CODES SOURCES POUR VOCABULAIRES, RÈGLES ET SYSTÈMES
Codes sources pour les codes de système de transcription
Ce document dresse la liste des codes sources pour les systèmes de transcription et y assigne un code à chacun. Ces codes sources permettent l'identification du système de transcription utilisé pour la translittération des données contenu dans les fichiers de métadonnées.
Les lignes directrices pour l'attribution, la structure générale et le maintien des codes sont présentées dans le document suivant :
Codes sources.
La présente liste est composée de codes classés en ordre alphabétique. Chaque inscription est constituée du code source suivi de la référence de la documentation source. Certains codes sont liés à une source en ligne.
Chaque code est composé d'un maximum de 12 caractères alphabétiques en minuscules, des caractères numériques de 0 à 9 et d'un trait d'union (-). Il est aussi possible que certains codes comprennent un attribut. Voir les descriptions dans le document suivant :
Codes sources.
UTILISATION DANS LES ZONES DES FORMATS MARC 21
Il n'y a aucun équivalent dans le format MARC21.
CODE
RÉFÉRENCE
ala-lc
Tableau de systèmes de romanisation Systèmes de translittération d'alphabets autres que latins approuvés par la Bibliothèque du Congrès et l'Association américaine des bibliothèques
MARC 21 en version anglaise sur le site de la Library of Congress