007 - ZONE FIXE DE DESCRIPTION MATÉRIELLE -- Renseignements généraux (R)
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD -- General information (R)
007 - CARTE GÉOGRAPHIQUE
007--MAP
Positions de caractère
Character Positions
00 - Indication générale du genre de document
00 - Category of material
a - Carte géographique
a - Map
01 - Indication spécifique du genre de document
01 - Specific material designation
g - Diagramme
g - Diagram
j - Carte géographique
j - Map
q - Modèle en relief
q - Model
r - Image de télédétection
r - Remote-sensing image
u - Non précisé
u - Unspecified
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
02 - Non défini
02 - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
a - Monochrome
a - One color
c - Multicolore
c - Multicolored
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
04 - Support matériel
04 - Physical medium
e - Matières synthétiques
e - Synthetic
i - Plastique
i - Plastic
q - Support photographique souple positif
q - Flexible base photographic, positive
r - Support photographique souple négatif
r - Flexible base photographic, negative
s - Support photographique rigide positif
s - Non-flexible base photographic, positive
t - Support photographique rigide négatif
t - Non-flexible base photographic, negative
w - Parchemin
w - Parchment
x - Sans objet
x - Not applicable
y - Autre support photographique
y - Other photographic medium
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
05 - Genre de reproduction
05 - Type of reproduction
f - Fac-similé
f - Facsimile
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
06 - Particularités de la production / reproduction
06 - Production/reproduction details
a - Diazocopie
a - Photocopy, blueline print
b - Photocopie
b - Photocopy
c - Préproduction photographique
c - Photographic pre-production
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
07 - Polarité
07 - Positive/negative aspect
a - Positive
a - Positive
b - Négative
b - Negative
m - Polarité mixte
m - Mixed polarity
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
007 - DOCUMENT ICONIQUE NON PROJETÉ
007--NONPROJECTED GRAPHIC
Positions de caractère
Character Positions
00 - Indication générale du genre de document
00 - Category of material
k - Document iconique non projeté
k - Nonprojected graphic
01 - Indication spécifique du genre de document
01 - Specific material designation
a - Fiche d'activité
a - Activity card
f - Reproduction photomécanique
f - Photomechanical print
g - Négatif
g - Photonegative
h - Épreuve photographique
h - Photoprint
l - Dessin technique
l - Technical drawing
o - Carte éclair
o - Flash card
p - Carte postale
p - Postcard
r - Radiographie
r - Radiograph
s - Image didactique
s - Study print
u - Non précisé
u - Unspecified
v - Photographie (Genre non précisé)
v - Photograph, type unspecified
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
02 - Non défini
02 - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
a - Monochrome
a - One color
b - Noir et blanc
b - Black-and-white
c - Multicolore
c - Multicolored
h - Colorié à la main
h - Hand colored
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
04 - Matériau du support principal
04 - Primary support material
b - Papier bristol
b - Bristol board
c - Carton/carton à dessin
c - Cardboard/illustration board
e - Matières synthétiques
e - Synthetic
i - Plastique
i - Plastic
m - Matériaux multiples
m - Mixed collection
q - Panneau de fibres
q - Hardboard
r - Porcelaine
r - Porcelain
w - Parchemin
w - Parchment
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
05 - Matériau du support secondaire
05 - Secondary support material
# - Aucun support secondaire
# - No secondary support
b - Papier bristol
b - Bristol board
c - Carton/carton à dessin
c - Cardboard/illustration board
e - Matières synthétiques
e - Synthetic
i - Plastique
i - Plastic
m - Matériaux multiples
m - Mixed collection
q - Panneau à fibres
q - Hardboard
r - Porcelaine
r - Porcelain
w - Parchemin
w - Parchment
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
007 - DOCUMENT ICONIQUE PROJETÉ
007--PROJECTED GRAPHIC
Positions de caractère
Character Positions
00 - Indication générale du genre de document
00 - Category of material
g - Document iconique projeté
g - Projected graphic
01 - Indication spécifique du genre de document
01 - Specific material designation
c - Film fixe en cartouche
c - Filmstrip cartridge
d - Film fixe court
d - Filmslip
f - Film fixe, genre non précisé
f - Filmstrip, type unspecified
o - Film fixe en rouleau
o - Filmstrip roll
s - Diapositive
s - Slide
t - Transparent
t - Transparency
u - Non précisé
u - Unspecified
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
02- Non défini
02 - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
a - Monochrome
a - One color
b - Noir et blanc
b - Black-and-white
c - Multicolore
c - Multicolored
h - Colorié à la main
h - Hand colored
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
04 - Base de l'émulsion
04 - Base of emulsion
e - Matières synthétiques
e - Synthetic
j - Film de sécurité
j - Safety film
k - Support de film autre qu'un film de sécurité
k - Film base, other than safety film
m - Matériaux multiples
m - Mixed collection
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
05 - Son sur ou distinct du support
05 - Sound on medium or separate
# - Aucun son (muet)
# - No sound (silent)
a - Son sur le support
a - Sound on medium
b - Son distinct du support
b - Sound separate from medium
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
06 - Support sonore
06 - Medium for sound
# - Aucun son (muet)
# - No sound (silent)
a - Piste sonore optique sur le film
a - Optical sound track on motion picture film
b - Piste sonore magnétique sur le film
b - Magnetic sound track on motion picture film
c - Bande audio magnétique en cartouche
c - Magnetic audio tape in cartridge
d - Disque sonore
d - Sound disc
e - Bande magnétique audio en bobine
e - Magnetic audio tape on reel
f - Bande magnétique audio en cassette
f - Magnetic audio tape in cassette
g - Piste sonore optique et magnétique sur le film
g - Optical and magnetic sound track on motion picture film
h - Bande vidéo
h - Videotape
i - Vidéodisque
i - Videodisc
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
07 - Dimensions
07 - Dimensions
a - Film standard 8 mm
a - Standard 8 mm.
b - Super 8 mm/Simple 8
b - Super 8 mm./single 8 mm.
j - 2 x 2 po ou 5 x 5 cm
j - 2x2 in. or 5x5 cm.
k - 2 1/4 x 2 1/4 po ou 6 x 6 cm
k - 2 1/4 x 2 1/4 in. or 6x6 cm.
s - 4 x 5 po ou 10 x 13 cm
s - 4x5 in. or 10x13 cm.
t - 5 x 7 po ou 13 x 18 cm
t - 5x7 in. or 13x18 cm.
v - 8 x 10 po ou 21 x 26 cm
v - 8x10 in. or 21x26 cm.
w - 9 x 9 po ou 23 x 23 cm
w - 9x9 in. or 23x23 cm.
x - 10 x 10 po ou 26 x 26 cm
x - 10x10 in. or 26x26 cm.
y - 7 x 7 po ou 18 x 18 cm
y - 7x7 in. or 18x18 cm.
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
08 - Matériau du support secondaire
08 - Secondary support material
# - Aucun support secondaire
# - No secondary support
e - Matières synthétiques
e - Synthetic
j - Métal et verre
j - Metal and glass
k - Matières synthétiques et verre
k - Synthetic and glass
m - Matériaux multiples
m - Mixed collection
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
007 - DOCUMENT TACTILE
007--TACTILE MATERIAL
Positions de caractère
Character Positions
00 - Indication générale du genre de document
00 - Category of material
f - Document tactile
f - Tactile material
01 - Indication spécifique du genre de document
01 - Specific material designation
c - Mélange
c - Combination
d - Document tactile sans système d'écriture
d - Tactile, with no writing system
u - Non précisé
u - Unspecified
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
02 - Non défini
02 - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
03-04 - Classe d'écriture braille
03-04 - Class of braille writing
# - Pas de classe d'écriture braille particulière
# - No specified class of braille writing
a - Écriture littéraire en braille
a - Literary braille
b - Code de format en braille
b - Format code braille
c - Écriture mathématique et scientifique en braille
c - Mathematics and scientific braille
d - Écriture informatique en braille
d - Computer braille
e - Musique en braille
e - Music braille
m - Types de braille multiples
m - Multiple braille types
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
05 - Niveau de contraction
05 - Level of contraction
a - Intégral
a - Uncontracted
b - Abrégé
b - Contracted
m - Mélange
m - Combination
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
06-08 - Support de musique en braille
06-08 - Braille music format
# - Pas de support de musique en braille particulière
# - No specified braille music format
a - Mesure sur mesure
a - Bar over bar
b - Mesure par mesure
b - Bar by bar
c - Ligne sur ligne
c - Line over line
d - Paragraphe
d - Paragraph
e - Ligne individuelle
e - Single line
f - Section par section
f - Section by section
g - Ligne par ligne
g - Line by line
h - Partition ouverte
h - Open score
i - Notation brève dans le code Spanner
i - Spanner short form scoring
j - Notation abrégée
j - Short form scoring
l - Partition verticale
l - Vertical score
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
09 - Caractéristiques matérielles particulières
09 - Specific physical characteristics
a - Caractères d'imprimerie/braille
a - Print/braille
b - Alphabet braille élargi
b - Jumbo or enlarged braille
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
007 - ENREGISTREMENT SONORE
007 - SOUND RECORDING
Positions de caractère
Character Positions
00 - Indication générale du genre de document
00 - Category of material
s - Enregistrement sonore
s - Sound recording
01 - Indication spécifique du genre de document
01 - Specific material designation
b - Cylindre souple
b - Belt
d - Disque sonore
d - Sound disc
e - Cylindre
e - Cylinder
g - Cartouche sonore
g - Sound cartridge
i - Piste sonore d'un film
i - Sound-track film
r - Accès à distance
r - Remote
s - Audio cassette
s - Sound cassette
t - Bobine de bande sonore
t - Sound-tape reel
u - Non précisé
u - Unspecified
w - Enregistrement sur fil
w - Wire recording
| - Aucune tentative de code
| - No attempt to code
02 - Non défini
02 - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
a - 16 r/min (disques)
a - 16 rpm (discs)
b - 33 1/3 r/min (disques)
b - 33 1/3 rpm (discs)
c - 45 r/min (disques)
c - 45 rpm (discs)
d - 78 r/min (disques)
d - 78 rpm (discs)
e - 8 r/min (disques)
e - 8 rpm (discs)
f - 1,4 m/s (disques)
f - 1.4 m. per second (discs)
h - 120 r/min (cylindres)
h - 120 rpm (cylinders)
i - 160 r/min (cylindres)
i - 160 rpm (cylinders)
k - 15/16 po/s (bandes)
k - 15/16 ips (tapes)
l - 1 7/8 po/s (bandes)
l - 1 7/8 ips (tapes)
m - 3 3/4 po/s (bandes)
m - 3 3/4 ips (tapes)
n - Sans objet
n - Not applicable
o - 7 1/2 po/s (bandes)
o - 7 1/2 ips (tapes)
p - 15 po/s (bandes)
p - 15 ips (tapes)
r - 30 po/s (bandes)
r - 30 ips (tapes)
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
04 - Configuration des canaux de lecture
04 - Configuration of playback channels
m - Monophonique
m - Monaural
q - Tétraphonique, multivoie ou ambiophonique
q - Quadraphonic, multichannel, or surround
s - Stéréophonique
s - Stereophonic
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
05 - Largeur/pas du sillon
05 - Groove width/groove pitch
m - Microsillon/sillon fin
m - Microgroove/fine
n - Sans objet
n - Not applicable
s - Sillon large/standard
s - Coarse/standard
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
06 - Dimensions
06 - Dimensions
a - 3 po de diamètre
a - 3 in. diameter
b - 5 po de diamètre
b - 5 in. diameter
c - 7 po de diamètre
c - 7 in. diameter
d - 10 po de diamètre
d - 10 in. diameter
e - 12 po de diamètre
e - 12 in. diameter
f - 16 po de diamètre
f - 16 in. diameter
g - 4 3/4 po ou 12 cm de diamètre
g - 4 3/4 in. or 12 cm. diameter
j - 3 7/8 x 2 1/2 po
j - 3 7/8 x 2 1/2 in.
n - Sans objet
n - Not applicable
o - 5 1/4 x 3 7/8 po
o - 5 1/4 x 3 7/8 in.
s - 2 3/4 x 4 po
s - 2 3/4 x 4 in.
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
07 - Largeur de la bande
07 - Tape width
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
08 - Configuration de la bande
08 - Tape configuration
a - Une piste
a - Full (1) track
b - Deux pistes
b - Half (2) track
c - Quatre pistes
c - Quarter (4) track
d - Huit pistes
d - Eight track
e - Douze pistes
e - Twelve track
f - Seize pistes
f - Sixteen track
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
09 - Genre de disque, de cylindre ou de bande
09 - Kind of disc, cylinder or tape
a - Bande maîtresse
a - Master tape
b - Duplication de la bande maîtresse
b - Tape duplication master
d - Disque maître (négatif)
d - Disc master (negative)
i - Enregistrement direct (enregistré sur place)
i - Instantaneous (recorded on the spot)
m - Production en série
m - Mass produced
n - Sans objet
n - Not applicable
r - Mère (positif)
r - Mother (positive)
s - Matrice de pressage (négatif)
s - Stamper (negative)
t - Essai de pressage
t - Test pressing
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
10 - Genre de matériau
10 - Kind of material
a - Couche de vernis-laque
a - Lacquer coating
b - Nitrate de cellulose
b - Cellulose nitrate
c - Ruban en acétate enduit d'oxyde ferreux
c - Acetate tape with ferrous oxide
g - Verre enduit de vernis-laque
g - Glass with lacquer
i - Aluminium enduit de vernis-laque
i - Aluminum with lacquer
m - Plastique enduit de métal
m - Plastic with metal
n - Sans objet
n - Not applicable
p - Plastique
p - Plastic
r - Papier enduit de vernis-laque ou d'oxyde ferreux
r - Paper with lacquer or ferrous oxide
s - Gomme-laque
s - Shellac
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
11 - Genre de gravure
11 - Kind of cutting
h - Gravure en profondeur
h - Hill-and-dale cutting
l - Gravure latérale ou combinée
l - Lateral or combined cutting
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
12 - Caractéristiques spéciales de lecture
12 - Special playback characteristics
a - Norme NAB
a - NAB standard
b - Norme CCIR
b - CCIR standard
c - Méthode Dolby B
c - Dolby-B encoded
d - Méthode dbx
d - dbx encoded
e - Méthode numérique
e - Digital recording
f - Méthode Dolby A
f - Dolby-A encoded
g - Méthode Dolby C
g - Dolby-C encoded
h - Méthode CX
h - CX encoded
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
13 - Technique de captage et de stockage d'origine
13 - Original capture and storage technique
a - Stockage direct analogique, captage acoustique
a - Acoustical capture, analog direct storage
b - Stockage direct analogique, captage électrique
b - Electrical capture, analog direct storage
d - Stockage numérique, captage électrique
d - Electrical capture, digital storage
e - Stockage électrique analogique, captage électrique
e - Electrical capture, analog electrical storage
u - Technique de stockage et de captage inconnue
u - Unknown capture and storage
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
007 - ENREGISTREMENT VIDÉO
007--VIDEORECORDING
Positions de caractère
Character Positions
00 - Indication générale du genre de document
00 - Category of material
v - Enregistrement vidéo
v - Videorecording
01 - Indication spécifique du genre de document
01 - Specific material designation
c - Vidéo en cartouche
c - Videocartridge
d - Vidéodisque
d - Videodisc
f - Vidéocassette
f - Videocassette
r - Bobine vidéo
r - Videoreel
u - Non précisé
u - Unspecified
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
02 - Non défini
02 - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
a - Monochrome
a - One color
b - Noir et blanc
b - Black-and-white
c - Multicolore
c - Multicolored
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
04 - Format d'enregistrement vidéo
04 - Videorecording format
a - Beta (vidéocassette 1/2 po)
a - Beta (1/2 in., videocassette)
b - VHS (vidéocassette 1/2 po)
b - VHS (1/2 in., videocassette)
c - U-matic (vidéocassette 3/4 po)
c - U-matic (3/4 in., videocassette)
d - EIAJ (bobine 1/2 po)
d - EIAJ (1/2 in. reel)
e - Type C (bobine 1 po)
e - Type C (1 in., reel)
f - Quadruplex (bobine 1 ou 2 po)
f - Quadruplex (1 in. or 2 in., reel)
g - Disque laser
g - Laserdisc
h - Vidéodisque à lecture capacitive
h - CED (Capacitance Electronic Disc) videodisc
i - Bétacam (vidéocassette 1/2 po)
i - Betacam (1/2 in., videocassette)
j - Bétacam SP (vidéocassette 1/2 po)
j - Betacam SP (1/2 in., videocassette)
k - Super VHS (vidéocassette 1/2 po)
k - Super-VHS (1/2 in., videocassette)
m - M-II (vidéocassette 1/2 po)
m - M-II (1/2 in., videocassette)
o - D-2 (vidéocassette 3/4 po)
o - D-2 (3/4 in., videocassette)
s - Disque Blu-ray
s - Blu-ray disc
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
05 - Son sur support ou distinct
05 - Sound on medium or separate
# - Aucun son (muet)
# - No sound (silent)
a - Son sur support
a - Sound on medium
b - Son distinct du support
b - Sound separate from medium
| - Aucune tentative de coder
|- No attempt to code
06 - Support sonore
06 - Medium for sound
# - Aucun son (muet)
# - No sound (silent)
a - Piste sonore optique sur film cinématographique
a - Optical sound track on motion picture film
b - Piste sonore magnétique de film cinématographique
b - Magnetic sound track on motion picture film
c - Bande sonore magnétique-en cartouche
c - Magnetic audio tape in cartridge
d - Disque sonore
d - Sound disc
e - Bande sonore magnétique sur bobine
e - Magnetic audio tape on reel
f - Bande sonore magnétique sur cassette
f - Magnetic audio tape in cassette
g - Piste sonore optique et magnétique sur film cinématographique
g - Optical and magnetic sound track on motion picture film
h - Bande vidéo
h - Videotape
i - Vidéodisque
i - Videodisc
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
07 - Dimension
07 - Dimensions
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
08 - Configuration des canaux de lecture
08 - Configuration of playback channels
m - Monophonique
m - Monaural
n - Sans objet
n - Not applicable
q - Quadriphonie, multivoie ou ambiophonie
q - Quadraphonic, multichannel, or surround
s - Stéréophonique
s - Stereophonic
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
007 - FILM CINÉMATOGRAPHIQUE
007--MOTION PICTURE
Positions de caractère
Character Positions
00 - Indication générale du genre de document
00 - Category of material
m - Film cinématographique
m - Motion picture
01 - Indication spécifique du genre de document
01 - Specific material designation
c - Film en cartouche
c - Film cartridge
f - Film en cassette
f - Film cassette
o - Rouleau de film
o - Film roll
r - Film en bobine
r - Film reel
u - Non précisé
u - Unspecified
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
02 - Non défini
02 - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
b - Noir et blanc
b - Black-and-white
c - Multicolore
c - Multicolored
h - Coloré à la main
h - Hand colored
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
04 - Format de présentation de film cinématographique
04 - Motion picture presentation format
a - Format standard sonore (image réduite)
a - Standard sound aperture (reduced frame)
b - Non anamorphique (écran panoramique)
b - Nonanamorphic (wide-screen)
d - Anamorphique (écran panoramique)
d - Anamorphic (wide-screen)
e - Autre format d'écran large
e - Other wide-screen format
f - Format standard muet (plein cadre)
f - Standard silent aperture (full frame)
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
05 - Son sur support ou distinct
05 - Sound on medium or separate
# - Aucun son (muet)
# - No sound (silent)
a - Son sur le support
a - Sound on medium
b - Son distinct du support
b - Sound separate from medium
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
06 - Support sonore
06 - Medium for sound
# - Aucun son (muet)
# - No sound (silent)
a - Piste sonore optique sur film
a - Optical sound track on motion picture film
b - Piste sonore magnétique sur film
b - Magnetic sound track on motion picture film
c - Bande audio magnétique en cartouche
c - Magnetic audio tape in cartridge
d - Disque sonore
d - Sound disc
e - Bande audio magnétique en bobine
e - Magnetic audio tape on reel
f - Bande audio magnétique en cassette
f - Magnetic audio tape in cassette
g - Piste sonore optique et magnétique sur film
g - Optical and magnetic sound track on motion picture film
h - Bande vidéo
h - Videotape
i - Vidéodisque
i - Videodisc
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
07 - Dimensions
07 - Dimensions
a - Film standard 8 mm
a - Standard 8 mm.
b - Super 8 mm/Simple 8 mm
b - Super 8 mm./single 8 mm.
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
08 - Configuration des canaux de lecture
08 - Configuration of playback channels
m - Monophonique
m - Monaural
n - Sans objet
n - Not applicable
q - Tétraphonique, polyphonique, ambiophonique
q - Quadraphonic, multichannel, or surround
s - Stéréophonique
s - Stereophonic
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
09 - Éléments de production
09 - Production elements
a - Copie de montage
a - Workprint
e - Pistes de mixage
e - Mixing tracks
f - Génériques, bobines intertitres
f - Title bands/intertitle rolls
g - Bobines de production
g - Production rolls
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
10 - Polarité
10 - Positive/negative aspect
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
11 - Générations
11 - Generation
o - Original
o - Original
r - Épreuve de référence/copie de visionnement
r - Reference print/viewing copy
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
12 - Support
12 - Base of film
a - Support de sécurité, indéterminé
a - Safety base, undetermined
c - Support de sécurité, acétate, indéterminé
c - Safety base, acetate undetermined
d - Support de sécurité, diacétate
d - Safety base, diacetate
i - Support de nitrate
p - Safety base, polyester
m - Support mixte (de nitrate et de sécurité)
r - Safety base, mixed
n - Sans objet
t - Safety base, triacetate
p - Support de sécurité, polyester
i - Nitrate base
r - Support de sécurité, mixte
m - Mixed base (nitrate and safety)
t - Support de sécurité, triacétate
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
13 - Catégories précises des couleurs
13 - Refined categories of color
a - 3 couches, couleurs
a - 3 layer color
b - 2 couleurs, bande unique
b - 2 color, single strip
c - 2 couleurs indéterminées
c - Undetermined 2 color
d - 3 couleurs indéterminées
d - Undetermined 3 color
e - 3 bandes, couleurs
e - 3 strip color
f - 2 bandes, couleurs
f - 2 strip color
g - Bande rouge
g - Red strip
h - Bande bleue ou verte
h - Blue or green strip
i - Bande cyan
i - Cyan strip
j - Bande magenta
j - Magenta strip
k - Bande jaune
k - Yellow strip
n - Sans objet
n - Not applicable
p - Tonalité sépia
p - Sepia tone
q - Autre tonalité
q - Other tone
s - Teinté et viré
s - Tinted and toned
t - Coloré au pochoir
t - Stencil color
v - Coloré à la main
v - Hand colored
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
14 - Type de film ou de tirage
14 - Kind of color stock or print
a - Épreuves produites par transfert hydrotypique
a - Imbibition dye transfer prints
b - Pellicule à trois couches
b - Three layer stock
c - Pellicule à trois couches, faible altération
c - Three layer stock, low fade
d - Pellicule à double-face
d - Duplitized stock
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
15 - Niveau de détérioration
15 - Deterioration stage
a - Non apparent
a - None apparent
b - Nitrate : odeur suspecte
b - Nitrate: suspicious odor
c - Nitrate : odeur âcre
c - Nitrate: pungent odor
d - Nitrate : brunâtre, décoloré, altéré, poussiéreux
d - Nitrate: brownish, discoloration, fading, dusty
e - Nitrate : collant
e - Nitrate: sticky
f - Nitrate : mousse, bulles, cloques
f - Nitrate: frothy, bubbles, blisters
g - Nitrate : coagulé
g - Nitrate: congealed
h - Nitrate : poudre
h - Nitrate: powder
k - Non-nitrate : détérioration visible (odeur diacétate)
k - Non-nitrate: detectable deterioration (diacetate odor)
l - Non-nitrate : détérioration avancée
l - Non-nitrate: advanced deterioration
m - Non-nitrate : désastre
m - Non-nitrate: disaster
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
16 - Degré d'achèvement
16 - Completeness
i - Incomplet
i - Incomplete
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
17-22 - Date d'inspection du film
17-22 - Film inspection date
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
007 - GLOBE
007--GLOBE
Positions de caractère
Character Positions
00 - Indication générale du genre de document
00 - Category of material
01 - Indication spécifique du genre de document
01 - Specific material designation
a - Globe céleste
a - Celestial globe
b - Globe planétaire ou lunaire
b - Planetary or lunar globe
c - Globe terrestre
c - Terrestrial globe
e - Globe lunaire de la Terre (Lune)
e - Earth moon globe
u - Non précisé
u - Unspecified
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
02 - Non défini
02 - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
a - Monochrome
a - One color
c - Multicolore
c - Multicolored
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
04 - Support matériel
04 - Physical medium
e - Matières synthétiques
e - Synthetic
i - Plastique
i - Plastic
w - Parchemin
w - Parchment
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
05 - Genre de reproduction
05 - Type of reproduction
f - Fac-similé
f - Facsimile
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
06-08 - Densité de bits de l'image
06-08 - Image bit depth
001-999 - Densité exacte de bits
001-999 - Exact bit depth
mmm - Multiple
mmm - Multiple
nnn - Sans objet
nnn - Not applicable
--- - Inconnu
--- - Unknown
||| - Aucune tentative de coder
||| - No attempt to code
09 - Formats de fichiers
09 - File formats
a - Fichier en format simple
a - One
m - Fichier en formats multiples
m - Multiple
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
10 - Objectifs d'assurance de la qualité
10 - Quality assurance target(s)
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
11 - Antécédents / Source
11 - Antecedent/source
a - Fichier reproduit à partir de l'original
a - File reproduced from original
b - Fichier reproduit à partir d'une microforme
b - File reproduced from microform
c - Fichier reproduit à partir d'une ressource électronique
c - File reproduced from an electronic resource
d - Fichier reproduit à partir d'un support intermédiaire (autre qu'une microforme)
d - File reproduced from an intermediate (not microform)
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
12 - Niveau de compression
12 - Level of compression
a - Non compressé
a - Uncompressed
b - Sans perte
b - Lossless
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
13 - Qualité de reformatage
13 - Reformatting quality
n - Sans objet
n - Not applicable
p - Conservation
p - Preservation
r - Remplacement
r - Replacement
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
007 - IMAGE DE TÉLÉDÉTECTION
007--REMOTE-SENSING IMAGE
Positions de caractère
Character Positions
00 - Indication générale du genre de document
00 - Category of material
r - Image de télédétection
r - Remote-sensing image
01 - Indication spécifique du genre de document
01 - Specific material designation
u - Non précisé
u - Unspecified
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
02 - Non défini
02 - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
03 - Altitude du capteur
03 - Altitude of sensor
a - En surface
a - Surface
b - Aéroporté
b - Airborne
c - Spatial
c - Spaceborne
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
04 - Assiette du capteur
04 - Attitude of sensor
a - Oblique basse
a - Low oblique
b - Oblique haute
b - High oblique
c - À la verticale
c - Vertical
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
05 - Couverture de nuages
05 - Cloud cover
9 - 90 à 100 %
9 - 90-100%
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
06 - Type de construction de la plate-forme
06 - Platform construction type
b - Aéronef--basse altitude
b - Aircraft--low altitude
c - Aéronef--altitude moyenne
c - Aircraft--medium altitude
d - Aéronef--haute altitude
d - Aircraft--high altitude
e - Engin spatial habité
e - Manned spacecraft
f - Engin spatial inhabité
f - Unmanned spacecraft
g - Dispositif de télédétection terrestre
g - Land-based remote-sensing device
h - Dispositif de télédétection en surface marine
h - Water surface-based remote-sensing device
i - Dispositif de télédétection submersible
i - Submersible remote-sensing device
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
07 - Catégorie d'utilisation de la plate-forme
07 - Platform use category
a - Météorologique
a - Meteorological
b - Observation en surface
b - Surface observing
c - Observation dans l'espace
c - Space observing
m - Utilisation mixte
m - Mixed uses
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
08 - Type de détecteur
08 - Sensor type
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
09-10 - Type de données
09-10 - Data type
aa - Lumière visible
aa - Visible light
da - Infrarouge proche
da - Near infrared
db - Infrarouge intermédiaire
db - Middle infrared
dc - Infrarouge lointain
dc - Far infrared
dd - Infrarouge thermique
dd - Thermal infrared
de - Infrarouge ondes courtes
de - Shortwave infrared (SWIR)
df - Infrarouge réfléchissant
df - Reflective infrared
dv - Combinaisons
dv - Combinations
dz - Autres données d'infrarouge
dz - Other infrared data
ga - Radar latéral aéroporté (SLAR)
ga - Sidelooking airborne radar (SLAR)
gb - Radar à antenne synthétique (SAR) - monofréquence
gb - Synthetic aperture radar (SAR)-Single frequency
gc - SAR - multifréquences (plusieurs canaux)
gc - SAR-multi-frequency (multichannel)
gd - SAR - polarisation parallèle
gd - SAR-like polarization
ge - SAR - polarisation croisée
ge - SAR-cross polarization
gf - SAR infométrique
gf - Infometric SAR
gg - SAR polarimétrique
gg - polarmetric SAR
gu - Cartographie en hyperfréquence passive
gu - Passive microwave mapping
gz - Autres données en hyperfréquence
gz - Other microwave data
ja - Ultraviolet lointain
ja - Far ultraviolet
jb - Ultraviolet intermédiaire
jb - Middle ultraviolet
jc - Ultraviolet proche
jc - Near ultraviolet
jv - Combinaisons d'ultraviolet
jv - Ultraviolet combinations
jz - Autres données d'ultraviolet
jz - Other ultraviolet data
ma - Multispectrale, multidonnées
ma - Multi-spectral, multidata
mb - Multitemporel
mb - Multi-temporal
mm - Combinaison de divers types de données
mm - Combination of various data types
nn - Sans objet
nn - Not applicable
pa - Sonar--profondeur de l'eau
pa - Sonar--water depth
pb - Sonar--image de la topographie du fond, balayage latéral
pb - Sonar--bottom topography images, sidescan
pc - Sonar--image de la topographie du fond, au voisinage de la surface
pc - Sonar--bottom topography, near surface
pd - Sonar--image de la topographie du fond, au voisinage du fond
pd - Sonar--bottom topography, near bottom
pe - Relevés sismiques
pe - Seismic surveys
pz - Autres données acoustiques
pz - Other acoustical data
ra - Anomalies de pesanteur (générales)
ra - Gravity anomalies (general)
rb - Réduction à l'air libre
rb - Free-air
rc - Anomalie de Bouguer
rc - Bouguer
rd - Anomalie isostatique
rd - Isostatic
sa - Champ magnétique
sa - Magnetic field
ta - Levées radiométriques
ta - radiometric surveys
uu - Inconnu
uu - Unknown
|| - Aucune tentative de coder
|| - No attempt to code
007 - MICROFORME
007--MICROFORM
Positions de caractère
Character Positions
00 - Indication générale du genre de document
00 - Category of material
h - Microforme
h - Microform
01 - Indication spécifique du genre de document
01 - Specific material designation
a - Carte à fenêtres
a - Aperture card
b - Microfilm en cartouche
b - Microfilm cartridge
c - Microfilm en cassette
c - Microfilm cassette
d - Bobine de microfilm
d - Microfilm reel
e - Microfiche
e - Microfiche
f - Microfiche en cassette
f - Microfiche cassette
g - Microcopie opaque
g - Microopaque
h - Bande de microfilm
h - Microfilm slip
j - Microfilm en rouleau
j - Mircrofilm roll
u - Non précisé
u - Unspecified
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
02 - Non défini
02 - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
03 - Polarité
03 - Positive/negative aspect
m - Polarité mixte
m - Mixed polarity
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
04 - Dimensions
04 - Dimensions
l - 3 x 5 po ou 8 x 13 cm
l - 3x5 in. or 8x13 cm.
m - 4 x 6 po ou 11 x 15 cm
m - 4x6 in. or 11x15 cm.
o - 6 x 9 po ou 16 x 23 cm
o - 6x9 in. or 16x23 cm.
p - 3 1/4 x 7 3/8 po ou 9 x 19 cm
p - 3 1/4 x 7 3/8 in. or 9x19 cm.
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
05 - Échelle générale de réduction
05 - Reduction ratio range
a - Faible réduction
a - Low reduction
b - Réduction normale
b - Normal reduction
c - Réduction élevée
c - High reduction
d - Réduction très élevée
d - Very high reduction
e - Réduction ultra-élevée
e - Ultra high reduction
v - Variante du facteur de réduction
v - Reduction rate varies
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
06-08 - Facteur de réduction
06-08 - Reduction ratio
b - Monochrome
b - Black-and-white (or monochrome)
c - Multicolore
c - Multicolored
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
10 - Émulsion sur pellicule
10 - Emulsion on film
a - Halogénures d'argent
a - Silver halide
c - Vésiculaire
c - Vesicular
m - Émulsion mixte
m - Mixed emulsion
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
11 - Génération
11 - Generation
a - Matrice d'archives
a - First generation (master)
b - Matrice de tirage
b - Printing master
c - Exemplaire de consultation
c - Service copy
m - Génération mixte
m - Mixed generation
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
12 - Support
12 - Base of film
a - Support de sécurité, indéterminé
a - Safety base, undetermined
c - Support de sécurité, acétate, indéterminé
c - Safety base, acetate undetermined
d - Support de sécurité, diacétate
d - Safety base, diacetate
i - Support de nitrate
p - Safety base, polyester
m - Support mixte (de nitrate et de sécurité)
r - Safety base, mixed
n - Sans objet
t - Safety base, triacetate
p - Support de sécurité, polyester
i - Nitrate base
r - Support de sécurité, mixte
m - Mixed base (nitrate and safety)
t - Support de sécurité, triacétate
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
007 - RESSOURCE ÉLECTRONIQUE
007--ELECTRONIC RESOURCE
Positions de caractère
Character Positions
00 - Indication générale du genre de document
00 - Category of material
c - Ressource électronique
c - Computer file
01 - Indication spécifique du genre de document
01 - Specific material designation
a - Cartouche de bande magnétique
a - Tape cartridge
b - Cartouche de mémoire
b - Chip cartridge
c - Cartouche de disque optique
c - Computer optical disc cartridge
d - Disque d'ordinateur, genre non précisé
d - Computer disc, type unspecified
e - Cartouche de disque d'ordinateur, genre non précisé
e - Computer disc cartridge, type unspecified
f - Bande en cassette
f - Tape cassette
h - Bande sur bobine
h - Tape reel
j - Disque magnétique
j - Magnetic disk
k - Carte informatique
k - Computer card
m - Disque magnéto-optique
m - Magneto-optical disc
o - Disque optique
o - Optical disc
r - Accès à distance
r - Remote
s - Dispositif autonome
s - Standalone device
u - Non précisé
u - Unspecified
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
02 - Non défini
02 - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
a - Monochrome
a - One color
b - Noir et blanc
b - Black-and-white
c - Multicolore
c - Multicolored
g - Échelle de gris
g - Gray scale
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
04 - Dimensions
04 - Dimensions
a - 3 1/2 po
a - 3 1/2 in.
g - 4 3/4 po ou 12 cm
g - 4 3/4 in. or 12 cm.
i - 1 1/8 x 2 3/8 po
i - 1 1/8 x 2 3/8 in.
j - 3 7/8 x 2 1/2 po
j - 3 7/8 x 2 1/2 in.
n - Sans objet
n - Not applicable
o - 5 1/4 po
o - 5 1/4 in.
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
# - Aucun son (muet)
# - No sound (silent)
a - Son
a - Sound on medium
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
06-08 - Densité de bits de l'image
06-08 - Image bit depth
001-999 - Densité exacte de bits
001-999 - Exact bit depth
mmm - Multiple
mmm - Multiple
nnn - Sans objet
nnn - Not applicable
--- - Inconnu
--- - Unknown
||| - Aucune tentative de coder
||| - No attempt to code
09 - Formats de fichiers
09 - File formats
a - Fichier en format simple
a - One
m - Fichier en formats multiples
m - Multiple
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
10 - Objectifs d'assurance de la qualité
10 - Quality assurance target(s)
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
11 - Antécédents / Source
11 - Antecedent/source
a - Fichier reproduit à partir de l'original
a - File reproduced from original
b - Fichier reproduit à partir d'une microforme
b - File reproduced from microform
c - Fichier reproduit à partir d'une ressource électronique
c - File reproduced from an electronic resource
d - Fichier reproduit à partir d'un support intermédiaire (autre qu'une microforme)
d - File reproduced from an intermediate (not microform)
n - Sans objet
n - Not applicable
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
12 - Niveau de compression
12 - Level of compression
a - Non compressé
a - Uncompressed
b - Sans perte
b - Lossless
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code
13 - Qualité de reformatage
13 - Reformatting quality
n - Sans objet
n - Not applicable
p - Conservation
p - Preservation
r - Remplacement
r - Replacement
| - Aucune tentative de coder
| - No attempt to code