Le texte devient en caractères gras et en surbrillance au passage du curseur afin de faciliter la lecture des différents indicateurs, codes et codes de sous-zones.
Le texte en GRIS indique que cet élément est [PÉRIMÉ].
Le texte en BLEU indique que cette zone est réservée à un usage localisé aux États-Unis. [É.-U. LOCAL]
Le texte en ROUGE indique un nouvel élément. [NOUVEAU]
400 - MENTION DE COLLECTION / VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE PERSONNE (R) [É.-U. LOCAL]
400 - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (R) [US LOCAL]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Type de vedette de nom de personne
First indicator - Type of personal name entry element
1 - Nom de famille
1 - Surname
2 - Nom de famille composé [PÉRIMÉ]
2 - Multiple surname [OBSOLETE]
3 - Nom d'une famille
3 - Family name
Second indicateur - Pronom représente la vedette principale
Second indicator - Pronoun represents main entry
0 - Vedette principale n'est pas représentée par un pronom
0 - Main entry not represented by pronoun
1 - Vedette principale représentée par un pronom
1 - Main entry represented by pronoun
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Nom de personne (NR)
$a - Personal name (NR)
$b - Numérotation (NR)
$b - Numeration (NR)
$c - Titres et autres qualificatifs associés au nom (R)
$c - Titles and other words associated with a name (R)
$d - Date associées au nom (NR)
$d - Dates associated with a name (NR)
$e - Relation (R)
$e - Relator term (R)
$f - Date du document (NR)
$f - Date of a work (NR)
$g - Renseignements divers (NR)
$g - Miscellaneous information (NR)
$k - Sous-vedette de forme (R)
$k - Form subheading (R)
$l - Langue du document (NR)
$l - Language of a work (NR)
$n - Numéro de la partie/section/réunion (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$p - Nom de la partie ou section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$q - Forme complète du nom (NR) [PÉRIMÉ]
$q - Fuller form of name (NR) [OBSOLETE]
$t - Titre du document (NR)
$t - Title of a work (NR)
$u - Affiliation (NR)
$u - Affiliation (NR)
$v - Désignation des volumes ou désignation séquentielle (NR)
$v - Volume number/sequential designation (NR)
$x - Numéro international normalisé des publications en série (NR)
$x - International Standard Serial Number (NR)
$4 - Code de relation (R)
$4 - Relator code (R)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)
410 - MENTION DE COLLECTION / VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE COLLECTIVITÉ (R) [É.-U. LOCAL]
410 - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (R) [US LOCAL]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Type de vedette de nom de collectivité
First indicator - Type of corporate name entry element
0 - Nom inversé
0 - Inverted name
1 - Nom de lieu
1 - Jurisdiction name
2 - Nom en ordre direct
2 - Name in direct order
Second indicateur - Pronom représente la vedette principale
Second indicator - Pronoun represents main entry
0 - Vedette principale n'est pas représentée par un pronom
0 - Main entry not represented by pronoun
1 - Vedette principale représentée par un pronom
1 - Main entry represented by pronoun
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Nom de la collectivité ou nom de lieu comme élément de classement (NR)
$a - Corporate name or jurisdiction name as entry element (NR)
$b - Collectivité subordonnée (R)
$b - Subordinate unit (R)
$c - Lieu de réunion (NR)
$c - Location of meeting (NR)
$d - Date de réunion ou de signature du traité (R)
$d - Date of meeting or treaty signing (R)
$e - Relation (R)
$e - Relator term (R)
$f - Date du document (NR)
$f - Date of a work (NR)
$g - Renseignements divers (NR)
$g - Miscellaneous information (NR)
$k - Sous-vedette de forme (R)
$k - Form subheading (R)
$l - Langue du document (NR)
$l - Language of a work (NR)
$n - Numéro de la partie/section/réunion (R)
$n - Number of part/section/meeting (R)
$p - Nom de la partie ou section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$t - Titre du document (NR)
$t - Title of a work (NR)
$u - Affiliation (NR)
$u - Affiliation (NR)
$v - Désignation des volumes ou désignation séquentielle (NR)
$v - Volume number/sequential designation (NR)
$x - Numéro international normalisé des publications en série (NR)
$x - International Standard Serial Number (NR)
$4 - Code de relation (R)
$4 - Relator code (R)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)
411 - MENTION DE COLLECTION / VEDETTE SECONDAIRE - NOM DE RÉUNION (R) [É.-U. LOCAL]
411 - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--MEETING NAME (R) [US LOCAL]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Type de vedette de nom de réunion
First indicator - Type of meeting name entry element
0 - Nom inversé
0 - Inverted name
1 - Nom de lieu
1 - Jurisdiction name
2 - Nom en ordre direct
2 - Name in direct order
Second indicateur - Pronom représente la vedette principale
Second indicator - Pronoun represents main entry
0 - Vedette principale n'est pas représentée par un pronom
0 - Main entry not represented by pronoun
1 - Vedette principale représentée par un pronom
1 - Main entry represented by pronoun
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Nom de réunion ou nom de lieu comme élément de classement (NR)
$a - Meeting name or jurisdiction name as entry element (NR)
$b - Numéro [PÉRIMÉ]
$b - Number [OBSOLETE]
$c - Lieu de réunion (NR)
$c - Location of meeting (NR)
$d - Date de réunion (NR)
$d - Date of meeting (NR)
$e - Collectivité subordonnée (R)
$e - Subordinate unit (R)
$f - Date du document (NR)
$f - Date of a work (NR)
$g - Reneignements divers (NR)
$g - Miscellaneous information (NR)
$k - Sous-vedette de forme (R)
$k - Form subheading (R)
$l - Langue du document (NR)
$l - Language of a work (NR)
$n - Numéro de la partie/section/réunion (R)
$n - Number of part/section/meeting (R)
$p - Nom de la partie ou section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$q - Nom de la réunion suivant le nom de lieu comme élément de classement (NR)
$q - Name of meeting following jurisdiction name entry element (NR)
$t - Titre du document (NR)
$t - Title of a work (NR)
$u - Affiliation (NR)
$u - Affiliation (NR)
$v - Désignation des volumes ou désignation séquentielle (NR)
$v - Volume number/sequential designation (NR)
$x - Numéro international normalisé des publications en série (NR)
$x - International Standard Serial Number (NR)
$4 - Code de relation (R)
$4 - Relator code (R)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)
440 - MENTION DE COLLECTION / VEDETTE SECONDAIRE DE TITRE (R) [PÉRIMÉ]
440 - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE (R) [OBSOLETE]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Non défini
First indicator - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre (NR)
$a - Title (NR)
$n - Numéro de la partie ou de la section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$p - Nom de la partie ou de la section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$v - Désignation des volumes ou désignation séquentielle (NR)
$v - Volume number/sequential designation (NR)
$w - Numéro de contrôle de notice bibliographique (R)
$w - Bibliographic record control number (R)
$x - Numéro international normalisé des publications en série (NR)
$x - International Standard Serial Number (NR)
$0 - Numéro de contrôle de notice d'autorité (R)
$0 - Authority record control number (R)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)
490 - MENTION DE COLLECTION (R)
490 - SERIES STATEMENT (R)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Directives de mention de rappel de collection
First indicator - Specifies whether series is traced
0 - Aucun rappel de mention de collection
0 - Series not traced
1 - Rappel de mention de collection dans les zones 8XX
1 - Series traced
Second indicateur - Non défini
Second indicator - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Mention de collection (R)
$a - Series statement (R)
$l - Cote de la Library of Congress (NR)
$l - Library of Congress call number (NR)
$v - Désignation des volumes ou désignation séquentielle (R)
$v - Volume number/sequential designation (R)
$x - Numéro international normalisé des publications en série (R)
$x - International Standard Serial Number (R)
$y - ISSN incorrect (R)
$y - Incorrect ISSN (R)
$z - ISSN annulé (R)
$z - Canceled ISSN (R)
$3 - Documents précisés (NR)
$3 - Materials specified
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$7 - Provenance des données (R)
$7 - Data provenance (R)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)