La première colonne de cette table renferme le code MARC à 8 bits (en hex) pour le caractère tel que provenant du jeu graphique G0.
La seconde colonne de cette table renferme le code MARC à 8 bits (en hex) pour le caractère tel que provenant du jeu graphique G1.
La troisième colonne renferme le code UCS/Unicode à 16-bits (en hex).
La quatrième colonne renferme le code UTF-8 (en hex) pour les caractères UCS.
La cinquième colonne renferme la réprésentation graphique du caractère, lorsque possible.
La sixième colonne indique les noms MARC et les nom UCS séparés par une barre oblique. Si le nom MARC est le même que le nom UCS, ou s'il est semblable alors seul le nom UCS apparaît.
MARC-8 jeu G0 | MARC-8 jeu G1 | UCS | UTF-8 | Caractères | Nom MARC / Nom UCS |
---|---|---|---|---|---|
21 | A1 | 0021 | 21 | ! | Point d'exclamation |
22 | A2 | 05F4 | D7B4 | ״ | Guillemet anglais, gershayim / Signe de ponctuation hébraïque gershayim |
23 | A3 | 0023 | 23 | # | Symbole de numéro |
24 | A4 | 0024 | 24 | $ | Symbole de dollar |
25 | A5 | 0025 | 25 | % | Symbole pour cent |
26 | A6 | 0026 | 26 | & | Perluète |
27 | A7 | 05F3 | D7B3 | ׳ | Apostrophe, geresh / Signe de ponctuation hébraïque geresh |
28 | A8 | 0028 | 28 | ( | Parenthèse ouvrante / Parenthèse gauche |
29 | A9 | 0029 | 29 | ) | Parenthèse fermante / Parenthèse droite |
2A | AA | 002A | 2A | * | Astérisque |
2B | AB | 002B | 2B | + | Signe plus |
2C | AC | 002C | 2C | , | Virgule |
2D | AD | 05BE | D6BE | ־ | Trait-d'union - Signe moins, Makef / Signe de ponctuation hébraïque maqaf |
2E | AE | 002E | 2E | . | Point, Point décimal / Point |
2F | AF | 002F | 2F | / | Barre oblique / Cotice |
30 | B0 | 0030 | 30 | 0 | Chiffre zéro |
31 | B1 | 0031 | 31 | 1 | Chiffre un |
32 | B2 | 0032 | 32 | 2 | Chiffre deux |
33 | B3 | 0033 | 33 | 3 | Chiffre trois |
34 | B4 | 0034 | 34 | 4 | Chiffre quatre |
35 | B5 | 0035 | 35 | 5 | Chiffre cinq |
36 | B6 | 0036 | 36 | 6 | Chiffre six |
37 | B7 | 0037 | 37 | 7 | Chiffre sept |
38 | B8 | 0038 | 38 | 8 | Chiffre huit |
39 | B9 | 0039 | 39 | 9 | Chiffre neuf |
3A | BA | 003A | 3A | : | Deux points |
3B | BB | 003B | 3B | ; | Point virgule |
3C | BC | 003C | 3C | < | Signe inférieur à |
3D | BD | 003D | 3D | = | Signe égal à |
3E | BE | 003E | 3E | > | Signe supérieur à |
3F | BF | 003F | 3F | ? | Point d'interrogation |
40 | C0 | 05B7 | D6B7 | ַ | Point hébreu patah |
41 | C1 | 05B8 | D6B8 | ָ | Kamats / Point hébreu qamats |
42 | C2 | 05B6 | D6B6 | ֶ | Segol / Point hébreu sègol |
43 | C3 | 05B5 | D6B5 | ֵ | Tsereh / Point hébreu tsérè |
44 | C4 | 05B4 | D6B4 | ִ | Hirik / Point hébraïque hiriq |
45 | C5 | 05B9 | D6B9 | ַ | Holam, Point après (Sin) / Point hébreu holam |
46 | C6 | 05BB | D6BB | ֻ | Kubuts / Point hébreu koubouts |
47 | C7 | 05B0 | D6B0 | ְ | Sheva / Point hébreu cheva |
48 | C8 | 05B2 | D6B2 | ֲ | Point hébreu hataf patah |
49 | C9 | 05B3 | D6B3 | ֳ | Point hébreu hataf qamats |
4A | CA | 05B1 | D6B1 | ֱ | Point hébreu hataf segol |
4B | CB | 05BC | D6BC | ּ | Dagesh ou mapiq / Point hébreu daguèch ou mapiq |
4C | CC | 05BF | D6BF | ֿ | Rafeh / Point hébreu rafe |
4D | CD | 05C1 | D781 | ׁ | Point (avant) shin / Point hébreu chine |
4E | CE | FB1E | EFAC9E | ﬞ | Varika / Point hébreu judéo-espagnol varika |
5B | DB | 005B | 5B | [ | Crochet ouvrant / Crochet de gauche |
5D | DD | 005D | 5D | ] | Crochet fermant / Crochet de droite |
60 | E0 | 05D0 | D790 | א | Lettre hébraïque alef |
61 | E1 | 05D1 | D791 | ב | Lettre hébraïque bet / Lettre hébraïque bèt |
62 | E2 | 05D2 | D792 | ג | Lettre hébraïque gimel / Lettre hébraïque guimel |
63 | E3 | 05D3 | D793 | ד | Lettre hébraïque dalet / Lettre hébraïque dalèt |
64 | E4 | 05D4 | D794 | ה | Lettre hébraïque he / Lettre hébraïque hè |
65 | E5 | 05D5 | D795 | ו | Lettre hébraïque vav / Lettre hébraïque waw |
66 | E6 | 05D6 | D796 | ז | Lettre hébraïque zayin / Lettre hébraïque zaïn |
67 | E7 | 05D7 | D797 | ח | Lettre hébraïque het / Lettre hébraïque hèt |
68 | E8 | 05D8 | D798 | ט | Lettre hébraïque tet / Lettre hébraïque tèt |
69 | E9 | 05D9 | D799 | י | Lettre hébraïque yod / Lettre hébraïque youd |
6A | EA | 05DA | D79A | ך | Lettre hébraïque kaf final |
6B | EB | 05DB | D79B | כ | Lettre hébraïque kaf |
6C | EC | 05DC | D79C | ל | Lettre hébraïque lamed / Lamèd |
6D | ED | 05DD | D79D | ם | Lettre hébraïque mem final / Mém final |
6E | EE | 05DE | D79E | מ | Lettre hébraïque mem / Lettre hébraïque Mém |
6F | EF | 05DF | D79F | ן | Lettre hébraïque nun final / Lettre hébraïque noun final |
70 | F0 | 05E0 | D7A0 | נ | Lettre hébraïque nun / Lettre hébraïque noun |
71 | F1 | 05E1 | D7A1 | ס | Lettre hébraïque samekh / Lettre hébraïque samèkh |
72 | F2 | 05E2 | D7A2 | ע | Lettre hébraïque ayin / Lettre hébraïque aïn |
73 | F3 | 05E3 | D7A3 | ף | Lettre hébraïque pe final / Lettre hébraïque pé final |
74 | F4 | 05E4 | D7A4 | פ | Lettre hébraïque pe / Lettre hébraïque pé |
75 | F5 | 05E5 | D7A5 | ץ | Lettre hébraïque tsadi final / Lettre hébraïque tsadé final |
76 | F6 | 05E6 | D7A6 | צ | Lettre hébraïque tsadi / Lettre hébraïque tsadé |
77 | F7 | 05E7 | D7A7 | ק | Lettre hébraïque qof, kof / Lettre hébraïque qouf |
78 | F8 | 05E8 | D7A8 | ר | Lettre hébraïque resh / Lettre hébraïque rèch |
79 | F9 | 05E9 | D7A9 | ש | Lettre hébraïque shin / Lettre hébraïque chine |
7A | FA | 05EA | D7AA | ת | Lettre hébraïque tav |
7B | FB | 05F0 | D7B0 | װ | Ligature hébraïque yiddish vav double, Tsvy vovn / Lettre hébraïque yidiche double waw |
7C | FC | 05F1 | D7B1 | ױ | Ligature hébraïque yiddish vav yod, Vov yud / Lettre hébraïque yidiche waw yod |
7D | FD | 05F2 | D7B2 | ײ | Ligature hébraïque yiddish yod double, Tsvey yudn / Lettre hébraïque yidiche double youd |