La première colonne de cette table renferme le code MARC à 8 bits (en hex) pour le caractère tel que provenant du jeu graphique G0.
La seconde colonne de cette table renferme le code MARC à 8 bits (en hex) pour le caractère tel que provenant du jeu graphique G1.
La troisième colonne renferme le code UCS/Unicode à 16-bits (en hex).
La quatrième colonne renferme le code UTF-8 (en hex) pour les caractères UCS.
La cinquième colonne renferme la réprésentation graphique du caractère, lorsque possible.
La sixième colonne indique les noms MARC et les nom UCS séparés par une barre oblique. Si le nom MARC est le même que le nom UCS, ou s'il est semblable alors seul le nom UCS apparaît.
MARC-8 jeu G0 | MARC-8 jeu G1 | UCS | UTF-8 | Caractères | Nom MARC / Nom UCS |
---|---|---|---|---|---|
21 | A1 | 0021 | 21 | ! | Point d'exclamation |
22 | A2 | 0022 | 22 | " | Guillemet anglais |
23 | A3 | 0023 | 23 | # | Symbole de numéro |
24 | A4 | 0024 | 24 | $ | Symbole de dollar |
25 | A5 | 066A | D9AA | ٪ | Signe pour cent / Signe pour cent arabe |
26 | A6 | 0026 | 26 | & | Perluète |
27 | A7 | 0027 | 27 | ' | Apostrophe |
28 | A8 | 0028 | 28 | ( | Parenthèse ouvrante / Parenthèse gauche |
29 | A9 | 0029 | 29 | ) | Parenthèse fermante / Parenthèse droite |
2A | AA | 066D | D9AD | ٭ | Astérisque / Étoile à cinq pointes arabe |
2B | AB | 002B | 2B | + | Signe plus |
2C | AC | 060C | D88C | ، | Virgule arabe |
2D | AD | 002D | 2D | - | Trait-d'union - signe moins |
2E | AE | 002E | 2E | . | Point, point décimal / Point |
2F | AF | 002F | 2F | / | Barre oblique / Cotice |
30 | B0 | 0660 | D9A0 | ٠ | Chiffre zéro arabe-indo-aryen / Chiffre arabe-hindi zéro |
31 | B1 | 0661 | D9A1 | ١ | Chiffre un arabe-indo-aryen / Chiffre arabe-hindi un |
32 | B2 | 0662 | D9A2 | ٢ | Chiffre deux arabe-indo-aryen / Chiffre arabe-hindi deux |
33 | B3 | 0663 | D9A3 | ٣ | Chiffre trois arabe-indo-aryen / Chiffre arabe-hindi trois |
34 | B4 | 0664 | D9A4 | ٤ | Chiffre quatre arabe-indo-aryen / Chiffre arabe-hindi quatre |
35 | B5 | 0665 | D9A5 | ٥ | Chiffre cinq arabe-indo-aryen / Chiffre arabe-hindi cinq |
36 | B6 | 0666 | D9A6 | ٦ | Chiffre six arabe-indo-aryen / Chiffre arabe-hindi six |
37 | B7 | 0667 | D9A7 | ٧ | Chiffre sept arabe-indo-aryen / Chiffre arabe-hindi sept |
38 | B8 | 0668 | D9A8 | ٨ | Chiffre huit arabe-indo-aryen / Chiffre arabe-hindi huit |
39 | B9 | 0669 | D9A9 | ٩ | Chiffre neuf arabe-indo-aryen / Chiffre arabe-hindi neuf |
3A | BA | 003A | 3A | : | Deux points |
3B | BB | 061B | D89B | ؛ | Point virgule arabe |
3C | BC | 003C | 3C | < | Signe inférieur à |
3D | BD | 003D | 3D | = | Signe égal à |
3E | BE | 003E | 3E | > | Signe supérieur à |
3F | BF | 061F | D89F | ؟ | Point d'interrogation arabe |
41 | C1 | 0621 | D8A1 | ء | Hamzah / Lettre arabe hamza |
42 | C2 | 0622 | D8A2 | آ | Lettre arabe alef avec madda au-dessus / Lettre arabe alif madda en chef |
43 | C3 | 0623 | D8A3 | أ | Lettre arabe alef avec hamza au-dessus / Lettre arabe alif hamza en chef |
44 | C4 | 0624 | D8A4 | ؤ | Lettre arabe waw avec hamza au-dessus / Lettre arabe waw hamza en chef |
45 | C5 | 0625 | D8A5 | إ | Lettre arabe alef avec hamza en dessous / Lettre arabe alif hamza souscrit |
46 | C6 | 0626 | D8A6 | ئ | Lettre arabe yeh avec hamza au-dessus Lettre arabe ya' hamza en chef |
47 | C7 | 0627 | D8A7l | ا | Lettre arabe alef / Lettre arabe alif |
48 | C8 | 0628 | D8A8 | ب | Lettre arabe beh / Lettre arabe ba' |
49 | C9 | 0629 | D8A9 | ة | Lettre arabe the marbuta / Lettre arabe té' marbouta |
4A | CA | 062A | D8AA | ت | Lettre arabe the / Lettre arabe té' |
4B | CB | 062B | D8AB | ث | Lettre arabe theh / Lettre arabe thé' |
4C | CC | 062C | D8AC | ج | Lettre arabe jeem / Lettre arabe djîm |
4D | CD | 062D | D8AD | ح | Lettre arabe hah / Lettre arabe ha' |
4E | CE | 062E | D8AE | خ | Lettre arabe khah / Lettre arabe kha' |
4F | CF | 062F | D8AF | د | Lettre arabe dal / Lettre arabe dal |
50 | D0 | 0630 | D8B0 | ذ | Lettre arabe thal / Lettre arabe dhal |
51 | D1 | 0631 | D8B1 | ر | Lettre arabe reh / Lettre arabe ra' |
52 | D2 | 0632 | D8B2 | ز | Lettre arabe zain / Lettre arabe zaïn |
53 | D3 | 0633 | D8B3 | س | Lettre arabe seen / Lettre arabe sîn |
54 | D4 | 0634 | D8B4 | ش | Lettre arabe sheen / Lettre arabe chîn |
55 | D5 | 0635 | D8B5 | ص | Lettre arabe sad / Lettre arabe çad |
56 | D6 | 0636 | D8B6 | ض | Lettre arabe dad |
57 | D7 | 0637 | D8B7 | ط | Lettre arabe tah / Lettre arabe ta' |
58 | D8 | 0638 | D8B8 | ظ | Lettre arabe zah / Lettre arabe zza' |
59 | D9 | 0639 | D8B9 | ع | Lettre arabe ain / Lettre arabe 'aïn |
5A | DA | 063A | D8BA | غ | Lettre arabe ghain / Lettre arabe ghaïn |
5B | DB | 005B | 5B | [ | Crochet ouvrant / Crochet de gauche |
5D | DD | 005D | 5D | ] | Crochet fermant / Crochet de droite |
60 | E0 | 0640 | D980 | ـ | Tatweel arabe / Tatouil arabe |
61 | E1 | 0641 | D981 | ف | Lettre arabe feh / Lettre arabe fa' |
62 | E2 | 0642 | D982 | ق | Lettre arabe qaf / Lettre arabe qaf |
63 | E3 | 0643 | D983 | ك | Lettre arabe kaf / Lettre arabe kaf |
64 | E4 | 0644 | D984 | ل | Lettre arabe lam / Lettre arabe lam |
65 | E5 | 0645 | D985 | م | Lettre arabe meem / Lettre arabe mîm |
66 | E6 | 0646 | D986 | ن | Lettre arabe noon / Lettre arabe noûn |
67 | E7 | 0647 | D987 | ه | Lettre arabe heh / Lettre arabe hé' |
68 | E8 | 0648 | D988 | و | Lettre arabe waw |
69 | E9 | 0649 | D989 | ى | Lettre arabe alef maksura / Lettre arabe alif maksoura |
6A | EA | 064A | D98A | ي | Lettre arabe yeh / Lettre arabe ya' |
6B | EB | 064B | D98B | ً | Fathatan arabe |
6C | EC | 064C | D98C | ٌ | Dammatan arabe |
6D | ED | 064D | D98D | ٍ | Kasratan arabe |
6E | EE | 064E | D98E | َ | Fatha arabe |
6F | EF | 064F | D98F | ُ | Damma arabe |
70 | F0 | 0650 | D990 | ِ | Kasra arabe |
71 | F1 | 0651 | D991 | ّ | Shadda arabe / Chadda arabe |
72 | F2 | 0652 | D992 | ْ | Sukun arabe / Soukoun arabe |
73 | F3 | 0671 | D9B1 | ٱ | Lettre arabe alef wasla / Lettre arabe alif wasla |
74 | F4 | 0670 | D9B0 | ٰ | Lettre arabe majuscule alef / Lettre arabe alif en chef |
78 | F8 | 066C | D9AC | ٬ | Séparateur milliers arabe |
79 | F9 | 201D | E2809D | ” | Guillemet double droit |
7A | FA | 201C | E2809C | “ | Guillement double gauche |