841-88X Codes - Bibliographic

841 - DONNÉES CODÉES SUR LES FONDS (NR)

841 - HOLDINGS CODED DATA VALUES (NR)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Type de notice (NR)

$a Type of record (NR)

0 - Type de notice (NR)

0 - Type of record

1-2 - Non définie

1-2 - Undefined

3 - Système de codage des caractères

3 - Character coding scheme

$b - Éléments de données de longueur fixe (NR)

$b Fixed-length data elements (NR)

0-31 - Valeurs de fonds 008

0-31 - Holdings 008 values

$e - Niveau d'enregistrement (NR)

$e Encoding level (NR)

0 - Niveau d'enregistrement

0 - Encoding level

842 - DESCRIPTION TEXTUELLE DU GENRE DE MATÉRIEL (NR)

842 - TEXTUAL PHYSICAL FORM DESIGNATOR (NR)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Description textuelle du genre de matériel (NR)

$a Textual physical form designator (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

$8 - Field link and sequence number (R)

843 - NOTE DE REPRODUCTION (R)

843 - REPRODUCTION NOTE (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Type de reproduction (NR)

$a - Type of reproduction (NR)

$b - Lieu de reproduction (R)

$b - Place of reproduction (R)

$c - Organisme responsable de la reproduction (R)

$c - Agency responsible for reproduction (R)

$d - Date de la reproduction (NR)

$d - Date of reproduction (NR)

$e - Description matérielle de la reproduction (NR)

$e - Physical description of reproduction (NR)

$f - Mention de collection de la reproduction (R)

$f - Series statement of reproduction (R)

$m - Dates de publication ou indication séquentielle des numéros reproduits (R)

$m - Dates of publication and/or sequential designation of issues reproduced (R)

$n - Note sur la reproduction (R)

$n - Note about reproduction (R)

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$5 - Institution à laquelle s'applique la zone (NR)

$5 - Institution to which field applies (R)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$7 - Éléments de données de longueur fixe de reproduction (NR)

$7 - Fixed-length data elements of reproduction (NR)

0 - Type de date ou statut de publication

0 - Type of date/Publication status

1-4 - Date 1

5-8 - Date 2

9-11 - Lieu de publication, production ou d'exécution

9-11 - Place of publication, production, or execution

12 - Périodicité

12 - Frequency

13 - Régularité

13 - Regularity

14 - Support matériel du document

14 - Form of item

$8 - Numéro de liaison et de séquence (R)

$8 - Field link and sequence number (R)

844 - NOM DE L'UNITÉ (NR)

844 - NAME OF UNIT (NR)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Nom de l'unité (NR)

$a - Name of unit (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

$8 - Field link and sequence number (R)

845 - NOTES SUR LES MODALITÉS D'UTILISATION ET DE REPRODUCTION (R)

845 - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Modalités d'utilisation et de reproduction (NR)

$a - Terms governing use and reproduction (NR)

$b - Compétence (NR)

$b - Jurisdiction (NR)

$c - Autorisation (NR)

$c - Authorization (NR)

$d - Usagers autorisés (NR)

$d - Authorized users (NR)

$u - Identificateur de ressources uniformes (R)

$u - Uniform Resource Identifier (R)

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$5 - Institution à laquelle s'applique la zone (NR)

$5 - Institution to which field applies (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

$8 - Field link and sequence number (R)

850 - INSTITUTION POSSÉDANT LES FONDS (R)

850 - HOLDING INSTITUTION (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Institution possédant les fonds (R)

$a - Holding institution (R)

$b - Fonds (NR) (MES DV PS) [PÉRIMÉ, 1990]

$b - Holdings (NR) (MU VM SE) [OBSOLETE]

$d - Dates extrêmes (NR) (MES DV PS) [PÉRIMÉ, 1990]

$d - Inclusive dates (NR) (MU VM SE) [OBSOLETE]

$e - Mention de conservation (NR) (FO MES DV PS) [PÉRIMÉ, 1990]

$e - Retention statement (NR) (CF MU VM SE) [OBSOLETE]

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

$8 - Field link and sequence number (R)

851 - EMPLACEMENT (R) [PÉRIMÉ]

851 - LOCATION (R) [OBSOLETE]

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Nom (du dépositaire ou du propriétaire) (NR)

$a - Name (custodian or owner) (NR)

$b - Division institutionnelle (NR)

$b - Institutional division (NR)

$c - Adresse postale (NR)

$c - Street address (NR)

$d - Pays (NR)

$d - Country (NR)

$e - Emplacement des unités (NR)

$e - Location of units (NR)

$f - Numéro de document (NR)

$f - Item number (NR)

$g - Code d'emplacement du dépôt (NR)

$g - Repository location code (NR)

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

852 - EMPLACEMENT (R)

852 - LOCATION (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Système de rangement

First indicator - Shelving scheme

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

0 - Classification de la Library of Congress

0 - Library of Congress classification

1 - Classification décimale Dewey

1 - Dewey Decimal classification

2 - Classification de la National Library of Medicine

2 - National Library of Medicine classification

3 - Classification du Superintendent of Documents

3 - Superintendent of Documents classification

4 - Numéro topographique

4 - Shelving control number

5 - Titre

5 - Title

6 - Rangement séparé

6 - Shelved separately

7 - Source indiquée dans la sous-zone $2

7 - Source specified in subfield $2

8 - Autre système

8 - Other scheme

Second indicateur - Ordre de rangement

Second indicator - Shelving order

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

0 - Sans numérotation

0 - Not enumeration

1 - Numérotation primaire

1 - Primary enumeration

2 - Numérotation alternative

2 - Alternative enumeration

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Emplacement (NR)

$a - Location (NR)

$b - Succursale ou collection (R)

$b - Sublocation or collection (R)

$c - Emplacement sur les rayons (R)

$c - Shelving location (R)

$d - Ancien emplacement sur les rayons (R)

$d - Former shelving location (R)

$e - Adresse (R)

$e - Address (R)

$f - Qualificatif d'emplacement codé (R)

$f - Coded location qualifier (R)

$g - Qualificatif d'emplacement non codé (R)

$g - Non-coded location qualifier (R)

$h - Partie de classification (NR)

$h - Classification part (NR)

$i - Partie de document (R)

$i - Item part (R)

$j - Numéro topographique (NR)

$j - Shelving control number (NR)

$k - Préfixe de la cote (R)

$k - Call number prefix (R)

$l - Forme de rangement du titre (NR)

$l - Shelving form of title (NR)

$m - Suffixe de la cote (R)

$m - Call number suffix (R)

$n - Code du pays (NR)

$n - Country code (NR)

$p - Désignation du document (NR)

$p - Piece designation (NR)

$q - Condition physique du document (NR)

$q - Piece physical condition (NR)

$s - Code pour les frais de droits d'auteur d'un article (R)

$s - Copyright article-fee code (R)

$t - Numéro d'exemplaire (NR)

$t - Copy number (NR)

$u - Identificateur de ressource uniforme (R)

$u - Uniform Resource Identifier (R)

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$2 - Source du système de classification ou de rangement (NR)

$2 - Source of classification or shelving scheme (NR)

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de séquence (NR)

$8 - Sequence number (NR)

853 - LIBELLÉ ET MODÈLE -- UNITÉ BIBLIOGRAPHIQUE DE BASE (R)

853 - CAPTIONS AND PATTERN--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Condensé et détaillé

First - Compressibility and expandability

0 - Ne peut être condensé condensé ou détaillé

0 - Cannot compress or expand

1 - Peut être condensé condensé mais pas détaillé

1 - Can compress but not expand

2 - Peut être condensé condensé ou détaillé

2 - Can compress or expand

3 - Inconnu

3 - Unknown

Second indicateur - Évaluation des libellés

Second - Caption evaluation

0 - Libellés vérifiés; tous les niveaux représentés

0 - Captions verified; all levels present

1 - Libellés vérifiés; niveaux pas tous représentés

1 - Captions verified; all levels may not be present

2 - Libellés non vérifiés; tous les niveaux représentés

2 - Captions unverified; all levels present

3 - Libellés non vérifiés; niveaux pas tous représentés

3 - Captions unverified; all levels may not be present

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a-$h - LIBELLÉS D'ÉNUMÉRATION

$a-$h - ENUMERATION CAPTIONS

$a - Premier niveau d'énumération (NR)

$a - First level of enumeration (NR)

$b - Second niveau d'énumération (NR)

$b - Second level of enumeration (NR)

$c - Troisième niveau d'énumération (NR)

$c - Third level of enumeration (NR)

$d - Quatrième niveau d'énumération (NR)

$d - Fourth level of enumeration (NR)

$e - Cinquième niveau d'énumération (NR)

$e - Fifth level of enumeration (NR)

$f - Sixième niveau d'énumération (NR)

$f - Sixth level of enumeration (NR)

$g - Autre système de numérotation, premier niveau d'énumération (NR)

$g - Alternative numbering scheme, first level of enumeration (NR)

$h - Autre système de numérotation, second niveau d'énumération (NR)

$h - Alternative numbering scheme, second level of enumeration (NR)

$i-$m - LIBELLÉS DE CHRONOLOGIE

$i-$m - CHRONOLOGY CAPTIONS

$i - Premier niveau de chronologie (NR)

$i - First level of chronology (NR)

$j - Second niveau de chronologie (NR)

$j - Second level of chronology (NR)

$k - Troisième niveau de chronologie (NR)

$k - Third level of chronology (NR)

$l - Quatrième niveau de chronologie (NR)

$l - Fourth level of chronology (NR)

$m - Autre système de numérotation, chronologie (NR)

$m - Alternative numbering scheme, chronology (NR)

$n - Note de modèle (NR)

$n - Pattern note (NR)

$o - Type de l'unité (R)

$o - Type of unit (R)

$p - Nombre de pièces par livraison (NR)

$p - Number of pieces per issuance (NR)

$t - Numéro d'exemplaire (NR)

$t - Copy (NR)

$u - Unités bibliographiques par niveau supérieur suivant (R)

$u - Bibliographic units per next higher level (R)

[n] - Nombre de parties

[n] - Number of parts

var - Variable

var - Varies

und - Indéterminé

und - Undetermined

$v - Continuité de la numérotation (R)

$v - Numbering continuity (R)

c - La numérotation augmente continuellement

c - Number increments continuously

r - La numérotation recommence lorsqu'une unité prend fin

r - Numbering restarts at the completion of the unit

$w - Périodicité (NR)

$w - Frequency (NR)

$x - Modifications au calendrier (NR)

$x - Calendar change (NR)

$y - Modèle de régularité (R)

$y - Regularity pattern (R)

$z - Système de numérotation (R)

$z - Numbering scheme (R)

$2 - Source de l'abréviation du libellé (R)

$2 - Source of caption abbreviation (R)

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (NR)

854 - LIBELLÉ ET MODÈLE -- MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE (R)

854 - CAPTIONS AND PATTERN--SUPPLEMENTARY MATERIAL (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Condensé et détaillé

First - Compressibility and expandability

0 - Ne peut être condensé condensé ou détaillé

0 - Cannot compress or expand

1 - Peut être condensé condensé mais pas détaillé

1 - Can compress but not expand

2 - Peut être condensé condensé ou détaillé

2 - Can compress or expand

3 - Inconnu

3 - Unknown

Second indicateur - Évaluation des libellés

Second - Caption evaluation

0 - Libellés vérifiés; tous les niveaux représentés

0 - Captions verified; all levels present

1 - Libellés vérifiés; niveaux pas tous représentés

1 - Captions verified; all levels may not be present

2 - Libellés non vérifiés; tous les niveaux représentés

2 - Captions unverified; all levels present

3 - Libellés non vérifiés; niveaux pas tous représentés

3 - Captions unverified; all levels may not be present

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a-$h - LIBELLÉS D'ÉNUMÉRATION

$a-$h - ENUMERATION CAPTIONS

$a - Premier niveau d'énumération (NR)

$a - First level of enumeration (NR)

$b - Second niveau d'énumération (NR)

$b - Second level of enumeration (NR)

$c - Troisième niveau d'énumération (NR)

$c - Third level of enumeration (NR)

$d - Quatrième niveau d'énumération (NR)

$d - Fourth level of enumeration (NR)

$e - Cinquième niveau d'énumération (NR)

$e - Fifth level of enumeration (NR)

$f - Sixième niveau d'énumération (NR)

$f - Sixth level of enumeration (NR)

$g - Autre système de numérotation, premier niveau d'énumération (NR)

$g - Alternative numbering scheme, first level of enumeration (NR)

$h - Autre système de numérotation, second niveau d'énumération (NR)

$h - Alternative numbering scheme, second level of enumeration (NR)

$i-$m - LIBELLÉS DE CHRONOLOGIE

$i-$m - CHRONOLOGY CAPTIONS

$i - Premier niveau de chronologie (NR)

$i - First level of chronology (NR)

$j - Second niveau de chronologie (NR)

$j - Second level of chronology (NR)

$k - Troisième niveau de chronologie (NR)

$k - Third level of chronology (NR)

$l - Quatrième niveau de chronologie (NR)

$l - Fourth level of chronology (NR)

$m - Autre système de numérotation, chronologie (NR)

$m - Alternative numbering scheme, chronology (NR)

$n - Note de modèle (NR)

$n - Pattern note (NR)

$o - Type de l'unité (R)

$o - Type of unit (R)

$p - Nombre de pièces par livraison (NR)

$p - Number of pieces per issuance (NR)

$t - Numéro d'exemplaire (NR)

$t - Copy (NR)

$u - Unités bibliographiques par niveau supérieur suivant (R)

$u - Bibliographic units per next higher level (R)

[n] - Nombre de parties

[n] - Number of parts

var - Variable

var - Varies

und - Indéterminé

und - Undetermined

$v - Continuité de la numérotation (R)

$v - Numbering continuity (R)

c - La numérotation augmente continuellement

c - Number increments continuously

r - La numérotation recommence lorsqu'une unité prend fin

r - Numbering restarts at the completion of the unit

$w - Périodicité (NR)

$w - Frequency (NR)

$x - Modifications au calendrier (NR)

$x - Calendar change (NR)

$y - Modèle de régularité (R)

$y - Regularity pattern (R)

$z - Système de numérotation (R)

$z - Numbering scheme (R)

$2 - Source de l'abréviation du libellé (R)

$2 - Source of caption abbreviation

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (NR)

855 - LIBELLÉ ET MODÈLE -- INDEX (R)

855 - CAPTIONS AND PATTERN--INDEXES (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a-$h - LIBELLÉS D'ÉNUMÉRATION

$a-$h - ENUMERATION CAPTIONS

$a - Premier niveau d'énumération (NR)

$a - First level of enumeration (NR)

$b - Second niveau d'énumération (NR)

$b - Second level of enumeration (NR)

$c - Troisième niveau d'énumération (NR)

$c - Third level of enumeration (NR)

$d - Quatrième niveau d'énumération (NR)

$d - Fourth level of enumeration (NR)

$e - Cinquième niveau d'énumération (NR)

$e - Fifth level of enumeration (NR)

$f - Sixième niveau d'énumération (NR)

$f - Sixth level of enumeration (NR)

$g - Autre système de numérotation, premier niveau d'énumération (NR)

$g - Alternative numbering scheme, first level of enumeration (NR)

$h - Autre système de numérotation, second niveau d'énumération (NR)

$h - Alternative numbering scheme, second level of enumeration (NR)

$i-$m - LIBELLÉS DE CHRONOLOGIE

$i-$m - CHRONOLOGY CAPTIONS

$i - Premier niveau de chronologie (NR)

$i - First level of chronology (NR)

$j - Second niveau de chronologie (NR)

$j - Second level of chronology (NR)

$k - Troisième niveau de chronologie (NR)

$k - Third level of chronology (NR)

$l - Quatrième niveau de chronologie (NR)

$l - Fourth level of chronology (NR)

$m - Autre système de numérotation, chronologie (NR)

$m - Alternative numbering scheme, chronology (NR)

$n - Note de modèle (NR)

$n - Pattern note (NR)

$o - Type de l'unité (R)

$o - Type of unit (R)

$p - Nombre de pièces par livraison (NR)

$p - Number of pieces per issuance (NR)

$t - Numéro d'exemplaire (NR)

$t - Copy (NR)

$u - Unités bibliographiques par niveau supérieur suivant (R)

$u - Bibliographic units per next higher level (R)

[n] - Nombre de parties

[n] - Number of parts

var - Variable

var - Varies

und - Indéterminé

und - Undetermined

$v - Continuité de la numérotation (R)

$v - Numbering continuity (R)

c - La numérotation augmente continuellement

c - Number increments continuously

r - La numérotation recommence lorsqu'une unité prend fin

r - Numbering restarts at the completion of the unit

$w - Périodicité (NR)

$w - Frequency (NR)

$x - Modifications au calendrier (NR)

$x - Calendar change (NR)

$y - Modèle de régularité (R)

$y - Regularity pattern (R)

$z - Système de numérotation (R)

$z - Numbering scheme (R)

$2 - Source de l'abréviation du libellé (R)

$2 - Source of caption abbreviation

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (NR)

856 - EMPLACEMENT ET ACCÈS ÉLECTRONIQUES (R)

856 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Méthode d'accès

First indicator - Access method

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

0 - Courrier électronique

0 - Email

1 - FTP

2 - Téléouverture de session (Telnet)

2 - Remote login (Telnet)

3 - Composition d'un numéro

3 - Dial-up

4 - HTTP

7 - Méthode indiquée dans la sous-zone $2

7 - Method specified in subfield $2

Second indicateur - Liaison

Second indicator - Relationship

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

0 - Ressource

0 - Resource

1 - Version de la ressource

1 - Version of resource

2 - Ressource associée

2 - Related resource

3 - L'unité ou les unités constituantes de la ressource

3 - Component part(s) of resource

4 - Version de l'unité ou des unités constituantes de la ressource

4 - Version of component part(s) of resource

8 - Aucune constante d'affichage générée

8 - No display constant generated

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Nom de l'hôte (R)

$a - Host name (R)

$b - Numéro d'accès (R) [PÉRIMÉ]

$b - Access number (R) [OBSOLETE]

$c - Information sur la compression (R)

$c - Compression information (R)

$d - Chemin d'accès (R)

$d - Path (R)

$e - Provenance des données (R)

$e - Data provenance (R)

$f - Nom électronique (R)

$f - Electronic name (R)

$g - Identifiant pérenne (R)

$g - Persistent identifier (R)

$g - Nom de ressource uniforme (R) [PÉRIMÉ]

$g - Uniform Resource Name (R) [OBSOLETE]

$h - Identificateur de ressource uniforme non fonctionnel (R)

$h - Non-functioning Uniform Resource Identifier (R)

$h - Responsable du traitement de la demande (NR) [PÉRIMÉ]

$h - Processor of request (NR) [OBSOLETE]

$i - Instruction (R) [PÉRIMÉ]

$i - Instruction (R) [OBSOLETE]

$j - Bits par seconde (NR) [PÉRIMÉ]

$j - Bits per second (NR) [OBSOLETE]

$k - Mot de passe (NR) [PÉRIMÉ]

$k - Password (NR) [OBSOLETE]

$l - Information normalisée sur les modalités d'accès (R)

$l - Standardized information governing access (R)

$l - Ouverture de la session (NR) [PÉRIMÉ]

$l - Logon (NR) [OBSOLETE]

$m - Agent de liaison pour l'accès à l'information (R)

$m - Contact for access assistance (R)

$n - Termes relatifs aux modalités d'accès (R)

$n - Terms governing access (R)

$n - Emplacement de l'ordinateur hôte (NR) [PÉRIMÉ]

$n - Name of location of host (NR) [OBSOLETE]

$o - Système d'exploitation (NR)

$o - Operating system (NR)

$p - Port (NR)

$q - Type de format électronique (R)

$q - Electronic format type (R)

$r - Information normalisée sur les modalités d'utilisation et de reproduction (R)

$r - Standardized information governing use and reproduction (R)

$r - Arrangement (NR) [PÉRIMÉ]

$r - Settings (NR) [OBSOLETE]

$s - Taille du fichier (R)

$s - File size (R)

$t - Termes relatifs aux modalités d'utilisation et de reproduction (R)

$t - Terms governing use and reproduction (R)

$t - Émulation du terminal (R) [PÉRIMÉ]

$t - Terminal emulation (R) [OBSOLETE]

$u - Identificateur de ressource uniforme (R)

$u - Uniform Resource Identifier (R)

$v - Heures où la méthode d'accès est disponible (R)

$v - Hours access method available (R)

$w - Numéro de contrôle de la notice (R)

$w - Record control number (R)

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$y - Texte du lien (R)

$y - Link text (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$2 - Méthode d'accès (NR)

$2 - Access method (NR)

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$7 - Statut d'accès (NR)

$7 - Access status (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

$8 - Field link and sequence number (R)

857 - EMPLACEMENT ET ACCÈS AUX ARCHIVES ÉLECTRONIQUES (R)

857 - ELECTRONIC ARCHIVE LOCATION AND ACCESS (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Méthode d'accès

First indicator - Access method

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

1 - FTP

4 - HTTP

7 - Méthode indiquée dans la sous-zone $2

7 - Method specified in subfield $2

Second indicateur - Liaison

Second indicator - Relationship

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

0 - Ressource

0 - Resource

1 - Version de la ressource

1 - Version of resource

2 - Ressource associée

2 - Related resource

3 - L'unité ou les unités constituantes de la ressource

3 - Component part(s) of resource

4 - Version de l'unité ou des unités constituantes de la ressource

4 - Version of component part(s) of resource

8 - Aucune constante d'affichage générée

8 - No display constant generated

Codes de sous-zones

Subfield codes

$b - Nom de l'agence d'archivage (NR)

$b - Name of archiving agency (NR)

$c - Nom du site d'archives Web ou du référentiel d'archives numériques (NR)

$c - Name of Web archive or digital archive repository (NR)

$d - Étendue de dates du matériel d'archives (NR)

$d - Date range of archived material (NR)

$e - Provenance des données (R)

$e - Data provenance (R)

$f - Intégralité des archives (NR)

$f - Archive completeness (NR)

$g - Identifiant pérenne (R)

$g - Persistent identifier (R)

$h - Identificateur de ressource uniforme non fonctionnel (R)

$h - Non-functioning Uniform Resource Identifier (R)

$l - Information normalisée sur les modalités d'accès (R)

$l - Standardized information governing access (R)

$m - Agent de liaison pour l'accès à l'information (R)

$m - Contact for access assistance (R)

$n - Termes relatifs aux modalités d'accès (R)

$n - Terms governing access (R)

$q - Type de format électronique (R)

$q - Electronic format type (R)

$r - Information normalisée sur les modalités d'utilisation et de reproduction (R)

$r - Standardized information governing use and reproduction (R)

$s - Taille du fichier (R)

$s - File size (R)

$t - Termes relatifs aux modalités d'utilisation et de reproduction (R)

$t - Terms governing use and reproduction (R)

$u - Identificateur de ressource uniforme (R)

$u - Uniform Resource Identifier (R)

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$y - Texte du lien (R)

$y - Link text (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$2 - Méthode d'accès (NR)

$2 - Access method (NR)

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$5 - Institution à laquelle s'applique la zone (NR)

$5 - Institution to which field applies (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$7 - Statut d'accès (NR)

$7 - Access status (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

$8 - Field link and sequence number (R)

863 - ÉNUMÉRATION ET CHRONOLOGIE -- UNITÉ BIBLIOGRAPHIQUE DE BASE (R)

863 - ENUMERATION AND CHRONOLOGY--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Niveau d'enregistrement de la zone

First - Field encoding level

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

3 - Fonds niveau 3

3 - Holdings level 3

4 - Fonds niveau 4

4 - Holdings level 4

5 - Fonds niveau 4 avec identification de l'unité

5 - Holdings level 4 with piece designation

Second indicateur - Forme du fonds

Second - Form of holdings

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

0 - Condensé

0 - Compressed

1 - Détaillé

1 - Uncompressed

2 - Condensé, utiliser l'affichage textuel

2 - Compressed, use textual display

3 - Détaillé, utiliser l'affichage textuel

3 - Uncompressed, use textual display

4 - Document(s) non publié(s)

4 - Item(s) not published

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a-$h - LIBELLÉS D'ÉNUMÉRATION

$a-$h - ENUMERATION CAPTIONS

$a - Premier niveau d'énumération (NR)

$a - First level of enumeration (NR)

$b - Second niveau d'énumération (NR)

$b - Second level of enumeration (NR)

$c - Troisième niveau d'énumération (NR)

$c - Third level of enumeration (NR)

$d - Quatrième niveau d'énumération (NR)

$d - Fourth level of enumeration (NR)

$e - Cinquième niveau d'énumération (NR)

$e - Fifth level of enumeration (NR)

$f - Sixième niveau d'énumération (NR)

$f - Sixth level of enumeration (NR)

$g - Autre système de numérotation, premier niveau d'énumération (NR)

$g - Alternative numbering scheme, first level of enumeration (NR)

$h - Autre système de numérotation, second niveau d'énumération (NR)

$h - Alternative numbering scheme, second level of enumeration (NR)

$i-$m - LIBELLÉS DE CHRONOLOGIE

$i-$m - CHRONOLOGY CAPTIONS

$i - Premier niveau de chronologie (NR)

$i - First level of chronology (NR)

$j - Second niveau de chronologie (NR)

$j - Second level of chronology (NR)

$k - Troisième niveau de chronologie (NR)

$k - Third level of chronology (NR)

$l - Quatrième niveau de chronologie (NR)

$l - Fourth level of chronology (NR)

$m - Autre système de numérotation, chronologie (NR)

$m - Alternative numbering scheme, chronology (NR)

$n - Conversion au calendrier grégorien (NR)

$n - Converted Gregorian year (NR)

$o - Titre de l'unité (R)

$o - Title of unit (R)

$p - Désignation du document (NR)

$p - Piece designation (NR)

$q - Condition physique du document (NR)

$q - Piece physical condition (NR)

$s - Code de frais de droits d'auteur (R)

$s - Copyright article-fee code (R)

$t - Numéro d'exemplaire (NR)

$t - Copy number (NR)

$w - Indicateur d'interruption (NR)

$w - Break indicator (NR)

g - Interruption avec discontinuité

g - Gap break

n - Interruption sans discontinuité

n - Nongap break

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (NR)

864 - ÉNUMÉRATION ET CHRONOLOGIE -- MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE (R)

864 - ENUMERATION AND CHRONOLOGY--SUPPLEMENTARY MATERIAL (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Niveau d'enregistrement de la zone

First - Field encoding level

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

3 - Fonds niveau 3

3 - Holdings level 3

4 - Fonds niveau 4

4 - Holdings level 4

5 - Fonds niveau 4 avec identification de l'unité

5 - Holdings level 4 with piece designation

Second indicateur - Forme du fonds

Second - Form of holdings

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

0 - Condensé

0 - Compressed

1 - Détaillé

1 - Uncompressed

2 - Condensé, utiliser l'affichage textuel

2 - Compressed, use textual display

3 - Détaillé, utiliser l'affichage textuel

3 - Uncompressed, use textual display

4 - Document(s) non publié(s)

4 - Item(s) not published

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a-$h - LIBELLÉS D'ÉNUMÉRATION

$a-$h - ENUMERATION CAPTIONS

$a - Premier niveau d'énumération (NR)

$a - First level of enumeration (NR)

$b - Second niveau d'énumération (NR)

$b - Second level of enumeration (NR)

$c - Troisième niveau d'énumération (NR)

$c - Third level of enumeration (NR)

$d - Quatrième niveau d'énumération (NR)

$d - Fourth level of enumeration (NR)

$e - Cinquième niveau d'énumération (NR)

$e - Fifth level of enumeration (NR)

$f - Sixième niveau d'énumération (NR)

$f - Sixth level of enumeration (NR)

$g - Autre système de numérotation, premier niveau d'énumération (NR)

$g - Alternative numbering scheme, first level of enumeration (NR)

$h - Autre système de numérotation, second niveau d'énumération (NR)

$h - Alternative numbering scheme, second level of enumeration (NR)

$i-$m - LIBELLÉS DE CHRONOLOGIE

$i-$m - CHRONOLOGY CAPTIONS

$i - Premier niveau de chronologie (NR)

$i - First level of chronology (NR)

$j - Second niveau de chronologie (NR)

$j - Second level of chronology (NR)

$k - Troisième niveau de chronologie (NR)

$k - Third level of chronology (NR)

$l - Quatrième niveau de chronologie (NR)

$l - Fourth level of chronology (NR)

$m - Autre système de numérotation, chronologie (NR)

$m - Alternative numbering scheme, chronology (NR)

$n - Conversion au calendrier grégorien (NR)

$n - Converted Gregorian year (NR)

$o - Titre de l'unité (R)

$o - Title of unit (R)

$p - Désignation du document (NR)

$p - Piece designation (NR)

$q - Condition physique du document (NR)

$q - Piece physical condition (NR)

$s - Code de frais de droits d'auteur (R)

$s - Copyright article-fee code (R)

$t - Numéro d'exemplaire (NR)

$t - Copy number (NR)

$w - Indicateur d'interruption (NR)

$w - Break indicator (NR)

g - Interruption avec discontinuité

g - Gap break

n - Interruption sans discontinuité

n - Nongap break

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (NR)

865 - ÉNUMÉRATION ET CHRONOLOGIE -- INDEX (R)

865 - ENUMERATION AND CHRONOLOGY--INDEXES (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Niveau d'enregistrement de la zone

First - Field encoding level

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

3 - Fonds niveau 3

3 - Holdings level 3

4 - Fonds niveau 4

4 - Holdings level 4

5 - Fonds niveau 4 avec identification de l'unité

5 - Holdings level 4 with piece designation

Second indicateur - Forme du fonds

Second - Form of holdings

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

0 - Condensé

0 - Compressed

1 - Détaillé

1 - Uncompressed

2 - Condensé, utiliser l'affichage textuel

2 - Compressed, use textual display

3 - Détaillé, utiliser l'affichage textuel

3 - Uncompressed, use textual display

4 - Document(s) non publié(s)

4 - Item(s) not published

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a-$h - LIBELLÉS D'ÉNUMÉRATION

$a-$h - ENUMERATION CAPTIONS

$a - Premier niveau d'énumération (NR)

$a - First level of enumeration (NR)

$b - Second niveau d'énumération (NR)

$b - Second level of enumeration (NR)

$c - Troisième niveau d'énumération (NR)

$c - Third level of enumeration (NR)

$d - Quatrième niveau d'énumération (NR)

$d - Fourth level of enumeration (NR)

$e - Cinquième niveau d'énumération (NR)

$e - Fifth level of enumeration (NR)

$f - Sixième niveau d'énumération (NR)

$f - Sixth level of enumeration (NR)

$g - Autre système de numérotation, premier niveau d'énumération (NR)

$g - Alternative numbering scheme, first level of enumeration (NR)

$h - Autre système de numérotation, second niveau d'énumération (NR)

$h - Alternative numbering scheme, second level of enumeration (NR)

$i-$m - LIBELLÉS DE CHRONOLOGIE

$i-$m - CHRONOLOGY CAPTIONS

$i - Premier niveau de chronologie (NR)

$i - First level of chronology (NR)

$j - Second niveau de chronologie (NR)

$j - Second level of chronology (NR)

$k - Troisième niveau de chronologie (NR)

$k - Third level of chronology (NR)

$l - Quatrième niveau de chronologie (NR)

$l - Fourth level of chronology (NR)

$m - Autre système de numérotation, chronologie (NR)

$m - Alternative numbering scheme, chronology (NR)

$n - Conversion au calendrier grégorien (NR)

$n - Converted Gregorian year (NR)

$o - Titre de l'unité (R)

$o - Title of unit (R)

$p - Désignation du document (NR)

$p - Piece designation (NR)

$q - Condition physique du document (NR)

$q - Piece physical condition (NR)

$s - Code de frais de droits d'auteur (R)

$s - Copyright article-fee code (R)

$t - Numéro d'exemplaire (NR)

$t - Copy number (NR)

$v - Date de parution (R)

$v - Issuing date (R)

$w - Indicateur d'interruption (NR)

$w - Break indicator (NR)

g - Interruption avec discontinuité

g - Gap break

n - Interruption sans discontinuité

n - Nongap break

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage(NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (NR)

866 - FONDS TEXTUEL -- UNITÉ BIBLIOGRAPHIQUE DE BASE (R)

866 - TEXTUAL HOLDINGS--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Niveau d'enregistrement de la zone

First - Field encoding level

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

3 - Fonds niveau 3

3 - Holdings level 3

4 - Fonds niveau 4

4 - Holdings level 4

5 - Fonds niveau 4 avec identification de l'unité

5 - Holdings level 4 with piece designation

Second indicateur - Type de notation

Second - Type of notation

0 - Non standard

0 - Non-standard

1 - ANSI/NISO Z39.71 ou ISO 10324

1 - ANSI/NISO Z39.71 or ISO 10324

2 - ANSI Z39.42

7 - Source identifiée dans la sous-zone $2

7 - Source specified in subfield $2

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Fonds textuels (NR)

$a - Textual string (NR)

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$2 - Source de la notation (NR)

$2 - Source of notation (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage(NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (R)

867 - FONDS TEXTUEL -- MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE (R)

867 - TEXTUAL HOLDINGS--SUPPLEMENTARY MATERIAL (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Niveau d'enregistrement de la zone

First - Field encoding level

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

3 - Fonds niveau 3

3 - Holdings level 3

4 - Fonds niveau 4

4 - Holdings level 4

5 - Fonds niveau 4 avec identification de l'unité

5 - Holdings level 4 with piece designation

Second indicateur - Type de notation

Second - Type of notation

0 - Non standard

0 - Non-standard

1 - ANSI/NISO Z39.71 ou ISO 10324

1 - ANSI/NISO Z39.71 or ISO 10324

2 - ANSI Z39.42

7 - Source identifiée dans la sous-zone $2

7 - Source specified in subfield $2

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Fonds textuels (NR)

$a - Textual string (NR)

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$2 - Source de la notation (NR)

$2 - Source of notation (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage(NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (R)

868 - FONDS TEXTUEL -- INDEX (R)

868 - TEXTUAL HOLDINGS--INDEXES (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Niveau d'enregistrement de la zone

First - Field encoding level

# - Aucune indication fournie

# - No information provided

3 - Fonds niveau 3

3 - Holdings level 3

4 - Fonds niveau 4

4 - Holdings level 4

5 - Fonds niveau 4 avec identification de l'unité

5 - Holdings level 4 with piece designation

Second indicateur - Type de notation

Second - Type of notation

0 - Non standard

0 - Non-standard

1 - ANSI/NISO Z39.71 ou ISO 10324

1 - ANSI/NISO Z39.71 or ISO 10324

2 - ANSI Z39.42

7 - Source identifiée dans la sous-zone $2

7 - Source specified in subfield $2

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Fonds textuels (NR)

$a - Textual string (NR)

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$2 - Source de la notation (NR)

$2 - Source of notation (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage(NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (R)

870 - - VARIANTE DE NOM DE PERSONNE (PS) [PÉRIMÉ]

870 - VARIANT PERSONAL NAME (SE) [OBSOLETE]

871 - - VARIANTE DE NOM DE COLLECTIVITÉ (PS) [PÉRIMÉ]

871 - VARIANT CORPORATE NAME (SE) [OBSOLETE]

872 - - VARIANTE DE NOM DE CONFÉRENCE OU DE RÉUNION (PS) [PÉRIMÉ]

872 - VARIANT CONFERENCE OR MEETING NAME (SE) [OBSOLETE]

873 - VARIANTE DE VEDETTE DE TITRE UNIFORME (PS) [PÉRIMÉ]

873 - VARIANT UNIFORM TITLE HEADING (SE) [OBSOLETE]

876 - IDENTIFICATION DES DOCUMENTS -- UNITÉ BIBLIOGRAPHIQUE DE BASE (R)

876 - ITEM INFORMATION--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Numéro interne du document (NR)

$a - Internal item number (NR)

$b - Numéro interne du document invalide ou annulé (R)

$b - Invalid or canceled internal item number (R)

$c - Coût (R)

$c - Cost (R)

$d - Date de l'acquisition (R)

$d - Date acquired (R)

$e - Source de l'acquisition (R)

$e - Source of acquisition (R)

$h - Restrictions d'utilisation (R)

$h - Use restrictions (R)

$j - État du document (R)

$j - Item status (R)

$l - Emplacement temporaire (R)

$l - Temporary location (R)

$p - Désignation du document (R)

$p - Piece designation (R)

$r - Identification de l'unité invalide ou annulée (R)

$r - Invalid or canceled piece designation (R)

$t - Numéro d'exemplaire (R)

$t - Copy number (NR)

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (NR)

877 - IDENTIFICATION DES DOCUMENTS -- MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE (R)

877 - ITEM INFORMATION--SUPPLEMENTARY MATERIAL (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Numéro interne du document (NR)

$a - Internal item number (NR)

$b - Numéro interne du document invalide ou annulé (R)

$b - Invalid or canceled internal item number (R)

$c - Coût (R)

$c - Cost (R)

$d - Date de l'acquisition (R)

$d - Date acquired (R)

$e - Source de l'acquisition (R)

$e - Source of acquisition (R)

$h - Restrictions d'utilisation (R)

$h - Use restrictions (R)

$j - État du document (R)

$j - Item status (R)

$l - Emplacement temporaire (R)

$l - Temporary location (R)

$p - Désignation du document (R)

$p - Piece designation (R)

$r - Identification de l'unité invalide ou annulée (R)

$r - Invalid or canceled piece designation (R)

$t - Numéro d'exemplaire (R)

$t - Copy number (NR)

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (NR)

878 - IDENTIFICATION DES DOCUMENTS -- INDEX (R)

878 - ITEM INFORMATION--INDEXES (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Numéro interne du document (NR)

$a - Internal item number (NR)

$b - Numéro interne du document invalide ou annulé (R)

$b - Invalid or canceled internal item number (R)

$c - Coût (R)

$c - Cost (R)

$d - Date de l'acquisition (R)

$d - Date acquired (R)

$e - Source de l'acquisition (R)

$e - Source of acquisition (R)

$h - Restrictions d'utilisation (R)

$h - Use restrictions (R)

$j - État du document (R)

$j - Item status (R)

$l - Emplacement temporaire (R)

$l - Temporary location (R)

$p - Désignation du document (R)

$p - Piece designation (R)

$r - Identification de l'unité invalide ou annulée (R)

$r - Invalid or canceled piece designation (R)

$t - Numéro d'exemplaire (R)

$t - Copy number (NR)

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (NR)

880 - GRAPHIE ALTERNATIVE (R)

880 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Indicateur approprié à la zone associée

First indicator - Same as associated field

Second indicateur - Indicateur approprié à la zone associée

Second indicator - Same as associated field

Codes de sous-zones

Subfield codes

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$a-$z - Identique à la zone associée

$a-z Same as associated field

$0-$5 - Identique à la zone associée

$0-5 Same as associated field

$7-$9 - Identique à la zone associée

$7-9 Same as associated field

881 - Mentions de manifestation (R)

881 - Manifestion statements (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Mention de manifestation, niveau élévé/général (R)

$a - Manifestation statement, high-level/general (R)

$b - Mention d'identificateur de manifestation (R)

$b - Manifestation identifier statement (R)

$c - Titre et mention de responsabilité de manifestation (R)

$c - Manifestation title and responsibility statement (R)

$d - Mention d'édition de manifestation (R)

$d - Manifestation edition statement (R)

$e - Mention de production de manifestation (R)

$e - Manifestation production statement (R)

$f - Mention de publication de manifestation (R)

$f - Manifestation publication statement (R)

$g - Mention de distribution de manifestation (R)

$g - Manifestation distribution statement (R)

$h - Mention de fabrication de manifestation (R)

$h - Manifestation manufacture statement (R)

$i - Mention de droit d'auteur de manifestation (R)

$i - Manifestation copyright statement (R)

$j - Mention de périodicité de manifestation (R)

$j - Manifestation frequency statement (R)

$k - Mention de désignation d'ordre séquentiel de manifestation (R)

$k - Manifestation designation of sequencestatement (R)

$l - Mention de collection de manifestation (R)

$l - Manifestation series statement (R)

$m - Mention de dissertation de manifestation (R)

$m - Manifestation dissertation statement (R)

$n - Menton d'encodage régional de manifestation (R)

$n - Manifestation regional encoding statement (R)

$3 - Documents précisés (NR)

$3 - Materials specified (NR)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (NR)

$8 - Field link and sequence number (NR)

882 - INFORMATION SUR LA NOTICE DE REMPLACEMENT (NR)

882 - REPLACEMENT RECORD INFORMATION (NR)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Substitution de titre (R)

$a - Replacement title (R)

$i - Texte explicatif (R)

$i - Explanatory text (R)

$w - Substitution du numéro de contrôle de notice bibliographique (R)

$w - Replacement bibliographic record control number (R)

$6 - Liaison (NR)

$6 - Linkage (NR)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

$8 - Field link and sequence number (R)

883 - SOURCE DES MÉTADONNÉES (R)

883 - METADATA PROVENANCE (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Mode d'attribution

First indicator - Method of assignment

# - Aucune information fournie / Sans objet

# - No information provided/not applicable

0 - Entièrement généré par le système

0 - Fully machine-generated

1 - Partiellement généré par le système

1 - Partially machine-generated

2 - Pas généré de manière automatisée

2 - Not machine-generated

Second indicateur - Non défini

Second indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Procédé de création (NR)

$a - Creation process (NR)

$c - Niveau de fiabilité (NR)

$c - Confidence value (NR)

$d - Date de création (NR)

$d - Creation date (NR)

$q - Organisme responsable de la génération ou de l'attribution (NR)

$q - Assiging or generating agency (NR)

$x - Date de fin de la validité (NR)

$x - Validity end date (NR)

$u - Identificateur de ressources uniforme (NR)

$u - Uniform Resource Identifier (NR)

$w - Numéro de contrôle de notice bibliographique (R)

$w - Bibliographic record control number (R)

$0 - Numéro normalisé ou de contrôle d'une notice d'autorité (R)

$0 - Authority record control number or standard number (R)

$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

$8 - Field link and sequence number (R)

884 - INFORMATION DESCRIPTIVE SUR LA CONVERSION (R)

884 - DESCRIPTION CONVERSION INFORMATION (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Procédé de conversion (NR)

$a - Conversion process (NR)

$g - Date de la conversion (NR)

$g - Conversion date (NR)

$k - Identificateur de métadonnées sources (NR)

$k - Identifier of source metadata (NR)

$q - Organisme responsable de la conversion (NR)

$q - Conversion agency (NR)

$u - Identificateur de ressources uniforme (R)

$u - Uniform Resource Identifier (R)

885 - INFORMATION SUR L'APPARIEMENT (R)

885 - MATCHING INFORMATION (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Information sur l'appariement (NR)

$a - Matching information (NR)

$b - Statut de l'appariement et de sa vérification (NR)

$b - Status of matching and its checking (NR)

$c - Niveau de fiabilité (NR)

$c - Confidence value (NR)

$d - Date de génération (NR)

$d - Generation date (NR)

$w - Numéro de contrôle de notice (R)

$w - Record control number (R)

$x - Note non destinée au public (R)

$x - Nonpublic note (R)

$z - Note destinée au public (R)

$z - Public note (R)

$0 - Numéro normalisé ou de contrôle d'une notice d'autorité (R)

$0 - Authority record control number or standard number (R)

$2 - Source (NR)

$5 - Institution à laquelle s'applique la zone (NR)

$5 - Institution to which field applies (NR)

886 - ZONE DE DONNÉES DU MARC ÉTRANGER (R)

886 - FOREIGN MARC INFORMATION FIELD (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Type de zone

First indicator - Type of field

0 - Guide

0 - Leader

1 - Zones de contrôle variables (002‑009)

1 - Variable control fields (002-009)

2 - Zones de données variables (010‑999)

2 - Variable data fields (010-999)

Second indicateur - Non défini

Second indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Étiquette de la zone du MARC étranger (NR)

$a - Tag of the foreign MARC field (NR)

$b - Contenu de la zone du MARC étranger (NR)

$b - Content of the foreign MARC field (NR)

$2 - Source des données (NR)

$2 - Source of data (NR)

$a-z - Sous-zone MARC étranger (R)

$a-z - Foreign MARC subfield (R)

$0-9 - Sous-zone MARC étranger (R)

$0-9 - Foreign MARC subfield (R)

887 - ZONE DANS UN FORMAT AUTRE QUE LE MARC (R)

887 - NON-MARC INFORMATION FIELD (R)

Indicateurs

Indicators

Premier indicateur - Non défini

First indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Second indicateur - Non défini

Second indicator - Undefined

# - Non défini

# - Undefined

Codes de sous-zones

Subfield codes

$a - Contenu d'une zone dans un format autre que le MARC (NR)

$a - Content of non-MARC field (NR)

$2 - Source des données (NR)

$2 - Source of data (NR)