Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels
Accueil | Spécifications MARC 21 | Jeux de caractères | Tableaux des codes | Caractères de l'Asie orientale | Modifications aux mappages Unicode
English
SPÉCIFICATIONS MARC 21
JEUX DE CARACTÈRES - Caractères de l'Asie orientale - Modifications aux mappages Unicode
| Variantes d'idéogrammes est-asiatiques | Caractères Han | Reproduction simplifiée d'idéogrammes Han | Idéogrammes chinois | Idéogrammes Han variables | Idéogrammes Han (Version J) | Caractères de l'ancien Han-Geul |
| Idéogrammes Han | Hiragana et katakana japonais | Coréen (Han-Geul) | Signes de ponctuation est-asiatique | Méthode de saisie | Caractères attribuée à la PUA | Modifications aux mappages |
| ALPHABETS | Latin de base (ASCII) | Latin étendu (ANSEL) | Hébreu | Cyrillique de base | Cyrillique étendu | Arabe de base | Arabe étendu | Grec | Caractères de l'Asie orientale | Syllabaire autochtone canadien intégré |
INTRODUCTION
Haut de la page ⯅

Ce document énumère tous les mappages du CCAE en format MARC­8 qui ont été modifiés à la suite de la réévaluation des caractères CCAE ne figurant pas dans Unicode, qui a eu lieu en juillet 2004. 235 des 296 idéogrammes qui étaient antérieurement mappés avec la PUA ont pu être mappés avec des éléments Unicode réguliers, bien qu'un petit nombre d'entre eux n'aient pu être trouvés que dans les ensembles A et B de Unicode CJK (liste ci­dessous). Le fait de retirer la plupart des caractères de la PUA d'Unicode comporte plusieurs avantages pour les utilisateurs étant donné que, par définition, les caractères correspondant à des éléments de la PUA sont définis localement et ne sont pas systématiquement pris en charge par les logiciels et l'équipement conformes à Unicode que l'on trouve en vente libre. Cela peut causer des problèmes en ce qui concerne l'affichage et l'impression des données, étant donné que les polices pourraient ne pas comporter de glyphes significatifs correspondant aux éléments de la PUA


Variantes d'idéogrammes est-asiatiques (Han) (qui ne se trouvaient pas dans Unicode auparavant)
Haut de la page ⯅

La correspondance a été rétablie avec les anciens encodages de rechange.
MARC-8Ancien mappage PUANom ou déscription de caractèreMappage actuel
213057  E930Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B3057)  亙 (4E99)
21345DE931Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 2D345D)卉 (5349)
21372CE932Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B372C)嘆 (5606)
21374CE933Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B374C)噢 (5662)
213755E934Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 453755)嚮 (56AE)
213864E935Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B3864)壇 (58C7)
213B61E936Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B3B61)層 (5C64)
213C2FE937Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B3C2F)嶺 (5DBA)
213D2AE938Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B3D2A)廣 (5EE3)
213E2AE939Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B3E2A)怵 (6035)
213E40E93AIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B3E40)恆 (6046)
213E5BE93BIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B3E5B)情 (60C5)
213F53E93CIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B3F53)懲 (61F2)
214049E93DIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B4049)拐 (62D0)
214066E93EIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B4066)拴 (62F4)
214135E93FIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B4135)捨 (6368)
214146E940Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 454146)換 (63DB)
214456E941Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B4456)栓 (6813)
21465BE942Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 45465B)氯 (6C2F)
214676E943Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B4676)沉 (6C89)
214857E944Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B4857)漢 (6F22)
21492BE945Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B492B)濫 (6FEB)
214A3EE946Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B4A3E)爵 (7235)
214B63E947Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B4B63)璜 (749C)
214C51E948Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B4C51)痊 (75CA)
214C79E949Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B4C79)癲 (7672)
214E56E94AIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B4E56)磺 (78FA)
215122E94BIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 455122)納 (7D0D)
215154E94CIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B5154)練 (7DF4)
21524EE94DIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B524E)翎 (7FCE)
21552CE94EIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B552C)莒 (8392)
215629E94FIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B5629)藍 (85CD)
215746E950Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B5746)術 (8853)
215871E951Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B5871)誤 (8AA4)
21587AE952Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B587A)請 (8ACB)
21592CE953Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 2D592C)謁 (8B01)
215A3BE954Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B5A3B)贈 (8D08)
215B29E955Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B5B29)躍 (8E8D)
215B52E956Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B5B52)轂 (8F42)
215B6DE957Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 275B6D)述 (8FF0)
215C77E958Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B5C77)鄹 (9139)
215D58E959Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B5D58)鈴 (9234)
215F50E95AIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B5F50)難 (96E3)
215F72E95BIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B5F72)靛 (975B)
216036E95CIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 456036)響 (97FF)
216044E95DIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B6044)領 (9818)
216053E95EIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B6053)類 (985E)
21623BE95FIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B623B)鴒 (9D12)
216324E960Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 456324)齡 (9F61)
216455E961Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B6455)亶 (4EB6)
217143E962Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 2D7143)嗢 (55E2)
223B31E963Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4C3B31)枘 (6798)
224446E964Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4C4446)歎 (6B4E)
22476EE965Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4C476E)沭 (6CAD)
22492FE966Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 34492F)洴 (6D34)
224D3DE967Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4C4D3D)潢 (6F62)
224F2BE968Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4C4F2B)瀞 (701E)
226266E969Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4C6266)瞋 (778B)
22683EE96AIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4C683E)秫 (79EB)
22686FE96BIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 2E686F)稙 (7A19)
226B54E96CIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 2E6B54)笄 (7B04)
226F7BE96DIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4C6F7B)糨 (7CE8)
227C45E96EIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4C7C45)芮 (82AE)
227D4DE96FIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4C7D4D)荃 (8343)
23252EE970Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 2F252E)蔇 (8507)
234134E971Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4D4134)醛 (919B)
235154E972Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4D5154)饂 (9942)
235222E973Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 475222)饗 (9957)
275164E974Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 455164)县 (53BF)
275C5AE975Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 2D5C5A)迩 (8FE9)
2D325FE976Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4B325F)傻 (50BB)
2D3B40E977Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 273B40)将 (5C06)
2D4474E978Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 214474)植 (690D)
2D4768E979Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 274768)浅 (6D45)
2D5529E97AIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 275529)茎 (830E)
2D552EE97BIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21552E)莓 (82FA)
2D7164E97CIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 217164)嗔 (55D4)
2E4739E97DIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 224739)汧 (6C67)
333F22E97EIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 213F22)慨 (6168)
334633E97FIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 274633)残 (6B8B)
334C36E980Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 274C36)画 (753B)
335230E981Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 215230)置 (7F6E)
394634E982Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 214634)殖 (6B96)
396223E983Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 216223)鯽 (9BFD)
3A284CE984Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 4C284C)厩 (53A9)
3F424FE985Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 27424F)启 (542F)
454E43E986Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 214E43)碌 (788C)
45564BE987Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21564B)虞 (865E)
455847E988Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 215847)訥 (8A25)
472C4DE989Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 232C4D)蠁 (8801)
474E5CE98AIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 234E5C)韞 (97DE)
47577AE98BIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 23577A)鯖 (9BD6)
4B306EE98CIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21306E)令 (4EE4)
4B3144E98DIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 213144)伶 (4F36)
4B3178E98EIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 213178)倩 (5029)
4B324EE98FIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21324E)僧 (50E7)
4B3322E990Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 213322)全 (5168)
4B3324E991Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 2D3324)捌 (634C)
4B3474E992Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 213474)卿 (537F)
4B3749E993Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 213749)器 (5668)
4B3758E994Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 213758)嚥 (56A5)
4B3D4CE996Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 273D4C)弥 (5F25)
4B3D67E997Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 273D67)径 (5F84)
4B3F40E998Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 213F40)憎 (618E)
4B3F4BE999Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 273F4B)怜 (601C)
4B3F50E99AIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 213F50)懊 (61CA)
4B4534E99BIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 214534)榔 (6994)
4B456CE99CIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21456C)櫛 (6ADB)
4B4767E99DIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 214767)涵 (6DB5)
4B485FE99EIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 27485F)滞 (6EDE)
4B4925E99FIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 214925)澳 (6FB3)
4B4A74E9A0Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 214A74)猜 (731C)
4B4B71E9A1Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 2D4B71)缾 (7F3E)
4B4C67E9A2Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 214C67)瘟 (761F)
4B4D45E9A3Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 214D45)直 (76F4)
4B4D59E9A4Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 214D59)睛 (775B)
4B4D7BE9A5Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 214D7B)矗 (77D7)
4B4E7BE9A6Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 274E7B)禅 (7985)
4B4F3CE9A7Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 274F3C)称 (79F0)
4B5044E9A8Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 215044)簧 (7C27)
4B523EE9A9Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21523E)羚 (7F9A)
4B525BE9AAIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 39525B)曜 (66DC)
4B526EE9ABIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21526E)聆 (8046)
4B5428E9ACIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 215428)臭 (81ED)
4B546DE9ADIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21546D)苓 (82D3)
4B553AE9AEIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21553A)菁 (83C1)
4B553FE9AFIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21553F)莽 (83BD)
4B563AE9B0Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 27563A)芦 (82A6)
4B566AE9B1Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21566A)蜈 (8708)
4B5671E9B2Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 215671)蜻 (873B)
4B576FE9B3Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21576F)褐 (8910)
4B5826E9B4Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 215826)覃 (8983)
4B5A68E9B5Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 275A68)践 (8DF5)
4B5C72E9B6Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 215C72)鄙 (9119)
4B5F30E9B7Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 215F30)隆 (9686)
4B5F73E9B8Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 215F73)靜 (975C)
4B625CE9B9Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 27625C)麸 (9EB8)
4B763DE9BAIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 21763D)埴 (57F4)
4B7E6AE9BBIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 217E6A)寃 (5BC3)
4C2962E9BCIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 222962)彍 (5F4D)
4C3A33E9BDIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 2E3A33)肭 (80AD)
4C5447E9BEIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 225447)燠 (71E0)
4C5C61E9BFIdéogramme est-asiatique (variante de CCAE 225C61)瓴 (74F4)
4C6B62E9C0Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 226B62)筌 (7B4C)
4C7328E9C1Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 2E7328)徭 (5FAD)
4D2962E9C2Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 232962)蛉 (86C9)
4D2D75E9C3Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 232D75)衲 (8872)
4D2F5DE9C4Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 232F5D)襁 (8941)
4D445BE9C5Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 23445B)錆 (9306)
52735DE9C6Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 22735D)纊 (7E8A)

Caractères Han (qui ne se trouvaient pas dans Unicode auparavant)
Haut de la page ⯅

La correspondance a été rétablie avec les anciens encodages de rechange.
MARC-8Ancien mappage PUANom ou déscription de caractère                                 Mappage actuel
21354A  E9E0Idéogramme est-asiatique吆 (5406)
213B5DE9E1Idéogramme est-asiatique屛 (5C5B)
216462E9E2Idéogramme est-asiatique从 (4ECE)
216C6BE9E3Idéogramme est-asiatique匆 (5306)
216D4EE9E4Idéogramme est-asiatique卥 (5365)
217E27E9E5Idéogramme est-asiatique屘 (5C58)
217E35E9E6Idéogramme est-asiatique宂 (5B82)
222379E9E7Idéogramme est-asiatique岍 (5C8D)
223266E9E8Idéogramme est-asiatique揅 (63C5)
223276E9E9Idéogramme est-asiatique揑 (63D1)
223465E9EAIdéogramme est-asiatique撧 (64A7)
224669E9EBIdéogramme est-asiatique氱 (6C31)
225048E9ECIdéogramme est-asiatique炖 (7096)
226B53E9EDIdéogramme est-asiatique筙 (7B59)
227A72E9EEIdéogramme est-asiatique舁 (8201)
232D42E9EFIdéogramme est-asiatique䘐 (4610)
234560E9F0Idéogramme est-asiatique鎾 (93BE)
23473CE9F1Idéogramme est-asiatique鐠 (9420)
235574E9F2Idéogramme est-asiatique鬮 (9B2E)
235E7BE9F3Idéogramme est-asiatique黾 (9EFE)
2D3356E9F4Idéogramme est-asiatique刑 (5211)
2D486EE9F5Idéogramme est-asiatique澗 (6F97)
2D6B33E9F6Idéogramme est-asiatique刱 (5231)
2F3B63E9F7Idéogramme est-asiatique帲 (5E32)
396B33E9F8Idéogramme est-asiatique剙 (5259)
3F5F34E9F9Idéogramme est-asiatique隙 (9699)
4B3248E9FAIdéogramme est-asiatique傲 (50B2)
4B3853E9FBIdéogramme est-asiatique塭 (586D)

Reproduction simplifiée d'idéogrammes Han
Haut de la page ⯅

La correspondance a été rétablie avec les anciens encodages de rechange.
MARC-8Ancien mappage PUANom ou déscription de caractèreMappage actuel
213538  E900Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)       台 (53F0)
273169E901Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)系 (7CFB)
27322EE902Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)仃 (4EC3)
273263E903Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)尽 (5C3D)
273746E904Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)当 (5F53)
273761E905Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)罗 (7F57)
273D4FE906Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)汇 (6C47)
274349E907Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)历 (5386)
27457AE908Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)欠 (6B20)
274E6FE909Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)只 (53EA)
274F4BE90AIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)获 (83B7)
274F70E90BIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)巴 (5DF4)
275052E90CIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)签 (7B7E)
275062E90DIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)胡 (80E1)
275175E90EIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)系 (7CFB)
275422E90FIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)脏 (810F)
275458E910Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)巴 (5DF4)
275551E911Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)胡 (80E1)
275679E912Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)胡 (80E1)
27574AE913Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)冲 (51B2)
275E6BE914Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)辟 (8F9F)
275F3EE915Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)只 (53EA)
27605DE916Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)台 (53F0)
27615FE917Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)发 (53D1)
276163E918Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)松 (677E)
276164E919Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)胡 (80E1)
276165E91AIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)须 (987B)
277258E91BIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)恶 (6076)
283B7DE91CIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)台 (53F0)
28702EE91DIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)团 (56E2)
287271E91EIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)纤 (7EA4)
287431E91FIdéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)坛 (575B)
292433E920Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)芘 (8298)
2D3C6DE921Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)芘 (8298)
393B78E922Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)峄 (5CC4)
4B5361E923Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)角 (89D2)
4B5C54E924Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)辟 (8F9F)
4B5E6CE925Idéogramme est-asiatique (reproduction simplifiée)阝 (961D)

Idéogrammes chinois qui ne se trouvaient pas à l'origine dans l'ensemble Han unifié
Haut de la page ⯅

Ces caractères font maintenant partie des ensembles A et B d'Unicode CKJ.
MARC-8Ancien mappage PUANom ou déscription de caractère                    Mappage actuel
217559  EA00Idéogramme est-asiatique𡋄 (212C4) (Extension B)  
217E5BEA01Idéogramme est-asiatique㝡 (3761) (Extension A)
222A34EA02Idéogramme est-asiatique𢔛 (2251B) (Extension B)
223339EA03Idéogramme est-asiatique𢱍 (22C4D) (Extension B)
2D3165EA04Idéogramme est-asiatique㒞 (349E) (Extension A)

Idéogrammes Han variables sans liens
Haut de la page ⯅

Auparavant mappés avec la PUA, mais maintenant unifiés avec les variables.
MARC-8Ancien mappage PUANom ou déscription de caractère Mappage actuel
22667D  E9D0Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 22667C)  祓 (7953)
226D37E9D1Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 3A6A7C)篪 (7BEA)
2D5F73E9D2Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 234C76)靚 (975A)
2F2A5AE9D3Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 23293D)蚋 (868B)
2F3143E9D4Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 23315E)觵 (89F5)
2F4231E9D5Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 215266)耙 (8019)
2F585CE9D6Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 235945)鱑 (9C51)
4C6775E9D7Idéogramme est-asiatique (variante de CCAE 293032)祢 (7962)

Idéogrammes Han (Version J)
Haut de la page ⯅

Auparavant mappés avec la PUA, mais maintenant unifiés avec les variables.
MARC-8Ancien mappage PUANom ou déscription de caractèreMappage actuel
273C67  E9D8Idéogramme est-asiatique (Version J extension)           㝡 (5E72)
3F377BE9D9Idéogramme est-asiatique (Version J extension)㝡 (784E)
4B3C2BE9C7Idéogramme est-asiatique (Version J extension)㝡 (67C3)
4B4444E9C8Idéogramme est-asiatique (Version J extension)㝡 (8988)

Caractères de l'ancien coréen Han-Geul
Haut de la page ⯅

Auparavant mappés avec la PUA, mais maintenant unifiés avec les variables.
MARC-8Ancien mappage PUANom ou déscription de caractèreMappage actuel
6F7625  E8B1Hangul coréenne antiqueㆋ (318B)
6F773CE8CBHangul coréene (unifiée avec CCAE 6F5658)                윗 (C717)


MARC 21 en version anglaise sur le site de la Bibliothèque du Congrès
Bibliographic | Authority | Holdings | Classification | Community | MARC 21 Format
Date de création : 2014-01-07
Date de modification : 2023-03-09
⯅
Haut de la page